.......................................................................... ....................................................................... ......................................................................

Tuesday, May 28, 2013

‘Eye mouse’ for the physically challenged









MANGALORE:




                Four final-year electronics and communication engineering students have developed an " Eye Mouse", an input device for people who are unable to move their hands.




                 Shruthi Shettigar, Prasad Nayak, Vanishri and Sandhya Shet of the Srinivas Institute of Technology (SIT) developed the device under the guidance of associate professor Sathish Kumar K and Bheema Shastry, head of the department of electronics and communication engineering, SIT.




                 Sathish told TOI the students developed an application and installed it on a webcam-connected computer. The computer is connected to a light-dependent resistor circuit that is fixed to a chair. Once a physically challenged person sits on the chair, the computer turns on and the webcam captures the person's eyeball movements, says Sathish. The recorded video is automatically uploaded to the application developed by the students.




             "After this, a physically challenged person can start using the computer without using a mouse," says Sathish. "The user has to just stare closely at the folder or icon, and within few seconds the folder opens."




     Through eyeball movements, the cursor can be moved on to any folder.




                  The students, who spent Rs 5,000 on the innovation, are trying to get a patent for it. "After getting a patent, we will launch this product in the market to help the handicapped," says Sathish. 



"роР- рооро╡ுро╕்"(роХрог் роЕроЪைро╡ிро▓் роЗропроЩ்роХுроо்) - роХро░்роиாроЯроХா рооாрогро╡ро░்роХро│் роХрог்роЯுрокிроЯிрок்рокு!!!











                             роХро░்роиாроЯроХ рооாроиிро▓род்родிрой் роороЩ்роХро│ூро░ிро▓் роЙро│்ро│ ро╕்ро░ீройிро╡ாро╕் рокொро▒ிропிропро▓் роХро▓்ро▓ூро░ிропிрой் рооாрогро╡ро░்роХро│் роиாрой்роХு рокேро░், роХைроХро│ாро▓் роХроо்рок்ропூроЯ்роЯро░ை роЗропроХ்роХ рооுроЯிропாродро╡ро░்роХро│், роХрог் роЕроЪைро╡ிройாро▓் роЗропроХ்роХுроо் ро╡рог்рогроо், роР-рооро╡ுро╕் роХро░ுро╡ிропிройைроХ் роХрог்роЯு рокிроЯிрод்родுро│்ро│ாро░்роХро│்.




                            роЪுро░ுродி роЪெроЯ்роЯிроХро░், рокிро░роЪாрод் роиாропроХ், ро╡ாрогிро╕்ро░ீ, роЪрои்родிропா ро╖ெроЯ் роОрой்ро▒ роиாро▓்ро╡ро░ுроо், родроЩ்роХро│் родுро▒ைропிрой் рокேро░ாроЪிро░ிропро░்роХро│ாрой роЪродீро╖்роХுрооாро░் рооро▒்ро▒ுроо் родро▓ைро╡ро░ாрой рокீрооா роЪாро╕்родிро░ிропிрой் родுрогைропுроЯрой் роЗрои்род роЪாродройைропைрок் рокுро░ிрои்родுро│்ро│ாро░்роХро│்.


 

                     28 m -eye mouse




                      роХроо்рок்ропூроЯ்роЯро░ுроЯрой் ро╡ெрок் роХேрооро░ா роТрой்ро▒ு рокொро░ுрод்родрок்рокроЯ்роЯு, роЕродройைрок் рокропрой்рокроЯுрод்родுро╡ோро░் роЕрооро░ுроо் роиாро▒்роХாро▓ிропுроЯрой் родொроЯро░்рокு роХொроЯுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХுроо். роТро░ுро╡ро░் роиாро▒்роХாро▓ிропிро▓் роЕрооро░்рои்родро╡ுроЯрой் родொроЯு роЕроЪைро╡ாро▓் роХроо்рок்ропூроЯ்роЯро░் роЗропроЩ்роХрод் родொроЯроЩ்роХுроо். ро╡ெрок் роХேрооро░ா рокропрой்рокроЯுрод்родுро╡ோро░ிрой் роХрог் роЕроЪைро╡ிро▒்роХேро▒்рок роХроо்рок்ропூроЯ்роЯро░் роЗропроЩ்роХுроо். роиாро▒்роХாро▓ிропிро▓் роЙроЯ்роХாро░ுроо் роКройрооுро▒்ро▒ рооாрогро╡ро░்роХро│ாро▓் рооுрой்рокродிро╡ு роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ ро╡ீроЯிропோ, роХроо்рок்ропூроЯ்роЯро░ை роЗропроХ்роХ роЕро╡ро░்роХро│ுроХ்роХு роЙродро╡ி рокுро░ிропுроо் роОрой்ро▒ு роЗрои்род рооாрогро╡ро░்роХро│ிрой் рокேро░ாроЪிро░ிропро░் роЪродீро╖்роХுрооாро░் рокрод்родிро░ிроХைропாро│ро░்роХро│ிроЯроо் родெро░ிро╡ிрод்родாро░்.




                        роХрог் роЕроЪைро╡ிрой் рооூро▓рооே, роХроо்рок்ропூроЯ்роЯро░ிрой் роОрои்род роЪெропро▓்рокாроЯுроХро│ைропுроо் роЕро╡ро░்роХро│ாро▓் рокропрой்рокроЯுрод்родிроХ் роХொро│்ро│рооுроЯிропுроо். роР- рооро╡ுроЪிро▒்роХாрой роХாрок்рокுро░ிрооைропைрок் рокெро▒்ро▒рокிрой் роЗрои்родроХ் роХро░ுро╡ி ро╡ிро▒்рокройைроХ்роХு ро╡ро░ுроо் роОрой்ро▒ுроо் роЕро╡ро░் родெро░ிро╡ிрод்родுро│்ро│ாро░்.




‘Eye mouse’ for the physically challenged:-

 


               Four final-year electronics and communication engineering students have developed an ” Eye Mouse”, an input device for people who are unable to move their hands.Shruthi Shettigar, Prasad Nayak, Vanishri and Sandhya Shet of the Srinivas Institute of Technology (SIT) developed the device under the guidance of associate professor Sathish Kumar K and Bheema Shastry, head of the department of electronics and communication engineering, SIT.




 рооேро▓ுроо் родроХро╡ро▓்роХро│ுроХ்роХு роЗроЩ்роХே ро╡ро░ро╡ுроо்..





роЪீройா роироороХ்роХு "роОродிро░ி'ропро▓்ро▓.....









                            роЗрои்родிропாро╡ிрой் “роОродிро░ி’ роиாроЯுроХро│் роОрой்ро▒ு роХூро▒рок்рокроЯுрокро╡ро▒்ро▒ிро▓் рокாроХிро╕்родாройுроХ்роХு роЕроЯுрод்родрокроЯிропாроХ роЪீройா роЗро░рог்роЯாро╡родாроХ роЪுроЯ்роЯிроХ்роХாроЯ்роЯрок்рокроЯுроХிро▒родு. роОро▓்ро▓ைропிро▓் родொроЯро░்рои்родு роЪீройா родொро▓்ро▓ை родро░ுроХிро▒родு роОрой்рокродு роороЯ்роЯுрооро▓்ро▓ாродு, 1962-роЗро▓் роиிроХро┤்рои்род рокோро░ிро▓் роЪீройாро╡ிроЯроо் роЗрои்родிропா родройродு роиிро▓рок்рокроХுродிроХро│ை рокெро░ுрооро│ро╡ு роЗро┤рои்родродாро▓் роПро▒்рокроЯ்роЯ роХроЪрок்рокுрогро░்ро╡ு роЗрок்рокோродுро╡ро░ை родொроЯро░்ро╡родாро▓ேропே роЪீройா “роОродிро░ி’ропாроХ ро╡ро░்рогிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு.




                         21-роЖроо் роиூро▒்ро▒ாрог்роЯிро▓் роиிро▓ைрооை роУро░ро│ро╡ுроХ்роХு рооாро▒ிропிро░ுроХ்роХிро▒родு. роЗрой்ро▒ைроХ்роХு роЗрои்родிропாро╡ிрой் рооுродрой்рооைропாрой ро╡ро░்род்родроХроХ் роХூроЯ்роЯாро│ி роЪீройா. роЖроЪிроп рокிро░ாрои்родிропрод்родிро▓் роороЯ்роЯுрооிрой்ро▒ி роЪро░்ро╡родேроЪ роЕро│ро╡ிро▓ுроо் роЪீройாро╡ுроо், роЗрои்родிропாро╡ுроо் ро╡ро│ро░்рои்родுро╡ро░ுроо் рокொро░ுро│ாродாро░ роЪроХ்родிроХро│். роЕрооெро░ிроХ்роХாро╡ுроо், роРро░ோрок்рокிроп роиாроЯுроХро│ுроо் рокொро░ுро│ாродாро░роЪ் роЪிроХ்роХро▓்роХро│ிро▓் роЪிроХ்роХிропுро│்ро│ роиிро▓ைропிро▓், роЪீройா, роЗрои்родிропாро╡ிрой் ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி рокро▓ роиாроЯுроХро│ுроХ்роХுрок் рокொро▒ாрооைропை роПро▒்рокроЯுрод்родிропுро│்ро│родு.




                     рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி, ро░ாрогுро╡ рокро▓роо் роОрой рокро▓்ро╡ேро▒ு роиிро▓ைроХро│ிро▓் роЗрои்родிропாро╡ைро╡ிроЯ роЪீройா роТро░ுроЪிро▓ рокроЯிроХро│் рооுрой்ройேродாрой் роиிро▒்роХிро▒родு. роЪுрооாро░் 15 роЖрог்роЯுроХро│ுроХ்роХு рооுрой்рокு роЪீройா роЗро░ுрои்род роиிро▓ைропிро▓் роЗрок்рокோродு роЗрои்родிропா роЙро│்ро│родு роОрой்рокродே рокொро░ுро│ாродாро░ роиிрокுрогро░்роХро│ிрой் роХро░ுрод்родாроХ роЙро│்ро│родு.



          28 m -Dragon vs Tiger




                         роЕрог்роЯை роиாроЯுроХро│ுроЯрой் роОро▓்ро▓ைрок் рокிро░роЪ்ройைроХро│ை роОродிро░்роХொро│்ро│ாрод роЕро▓்ро▓родு роПро▒்рокроЯுрод்родிроХ் роХொро│்ро│ாрод роиாроЯுроХро│் роЙро▓роХிро▓் рооிроХро╡ுроо் роХுро▒ைро╡ு. роироородு роиாроЯ்роЯுроЯрой் роОро▓்ро▓ைропைрок் рокроХிро░்рои்родு роХொрог்роЯுро│்ро│ роиாроЯுроХро│ிро▓் рокெро░ுроо்рокாро▓ாройро╡ро▒்ро▒ுроЯрой் роироороХ்роХு роОро▓்ро▓ை родொроЯро░்рокாрой рокிро░роЪ்ройை роЙро│்ро│родு. роЖройாро▓் роЪீройாро╡ுроЯройாрой рокிро░роЪ்ройை роороЯ்роЯுроо் рокெро░ுроо் рокродро▒்ро▒род்родை роПро▒்рокроЯுрод்родுроХிро▒родு. роЕрои்роиாроЯு роироо்рооை ро╡ிроЯ ро╡ро▓ுро╡ாройродு роОрой்рокродே роЗродро▒்роХு рооுроХ்роХிроп роХாро░рогроо். роЪீройாро╡ுроЯройாрой роОро▓்ро▓ைрок் рокிро░роЪ்ройை рокро▓ роХாро▓рооாроХрод் родொроЯро░்роХிро▒родு.




                      роЪрооீрокрод்родிро▓் “ро▓роЯாроХ்’ рокроХுродிропிро▓் роКроЯுро░ுро╡ி рокродро▒்ро▒род்родை роПро▒்рокроЯுрод்родிропродு роЪீройா. роОро▓்ро▓ை родொроЯро░்рокாроХ родெро│ிро╡ாрой ро╡ро░ைропро▒ைроХро│் роЗро▓்ро▓ாрооро▓், роЖро│ுроХ்роХு роТро░ு роЕро│ро╡ுроХோро▓் ро╡ைрод்родுроХ் роХொрог்роЯு ро╡ாродாроЯுро╡родுроо் роЗродுрокோрой்ро▒ роОро▓்ро▓ைрок் рокிро░роЪ்ройைроХ்роХு рооுроХ்роХிропроХ் роХாро░рогроо்.



                        роЪீройрок் рокிро░родрооро░் ро▓ீ роХெроХிропாроЩ்роХிрой் роЗрои்родிропрок் рокропрогроо், роОро▓்ро▓ைрок் рокிро░роЪ்ройை родீро░ роироо்рокிроХ்роХை роЕро│ிроХ்роХுроо் рооுропро▒்роЪிропாроХро╡ே роЕрооைрои்родродு. роОро▓்ро▓ைрок் рокிро░роЪ்ройை родро╡ிро░ роЪீройாро╡ை, роЗрои்родிропாро╡ிрой் роОродிро░ி роОрой்ро▒ு роЪுроЯ்роЯிроХ்роХாроЯ்роЯ роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХு роЗрок்рокோродைроХ்роХு ро╡ேро▒ு ро╡ро▓ுро╡ாрой роХாро░рогроо் роПродுрооிро▓்ро▓ை.рокிро▒ роЕрог்роЯை роиாроЯுроХро│ைрок்рокோро▓ рокропроЩ்роХро░ро╡ாродிроХро│ை ро╡ро│ро░்род்родெроЯுрод்родு роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХுро│் роЕройுрок்рокி ро╡ைрод்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХро╡ுроо் роЗро▓்ро▓ை.



                     роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХு роОродிро░ாрой рокропроЩ்роХро░ро╡ாродிроХро│ுроХ்роХு роЕроЯைроХ்роХро▓роо் роХொроЯுроХ்роХро╡ுроо் роЗро▓்ро▓ை. роЖройாро▓் роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХு роОродிро░ாроХ рокропроЩ்роХро░ро╡ாродிроХро│ைропுроо் рокிро░ிро╡ிройைро╡ாродிроХро│ைропுроо் родூрог்роЯிро╡ிроЯ்роЯுроХ் роХொрог்роЯேропிро░ுроХ்роХுроо் рокாроХிро╕்родாройுроХ்роХு роЙро▒்ро▒ роирог்рокройாроХрод் родிроХро┤்роХிро▒родு роЪீройா. роЕродро▒்роХு ро░ாрогுро╡ро░ீродிропாрой роЙродро╡ிроХро│ைропுроо் родொроЯро░்рои்родு роЪெроп்роХிро▒родு. родро▓ாроп் ро▓ாрооாро╡ுроХ்роХு роЗрои்родிропா роЕроЯைроХ்роХро▓роо் роХொроЯுрод்родிро░ுрок்рокродைроЪ் роЪீройாро╡ாро▓் роПро▒்ро▒ுроХ் роХொро│்ро│ рооுроЯிропро╡ிро▓்ро▓ை. роЪீройாро╡ிрой் роТро░ு рокроХுродிродாрой் родிрокெрод் роОрой்ро▒ு роЪро░்ро╡родேроЪ роЕрооைрок்рокுроХро│ுроо், роиாроЯுроХро│ுроо் роПро▒்ро▒ுроХ்роХொрог்роЯ рокிро▒роХு родроЩ்роХро│் роиாроЯ்роЯிро▓் рокிро░роЪ்ройைропைрод் родூрог்роЯுроо் родро▓ாроп் ро▓ாрооாро╡ுроХ்роХு роЗрои்родிропா роЕроЯைроХ்роХро▓роо் роХொроЯுрод்родுро│்ро│родு роОрой்рокродு роЪீройாро╡ிрой் роХுро▒்ро▒роЪ்роЪாроЯ்роЯு.



                   роЗро╡ைропெро▓்ро▓ாроо் роТро░ு рокுро▒роо் роЗро░ுроХ்роХ, ро▓роЯாроХ் рокроХுродிропிро▓் родாроЩ்роХро│் роЖроХ்роХிро░рооிрод்род роЗроЯрод்родிро▓் роЗро░ுрои்родு роЪீрой ро░ாрогுро╡роо் ро╡ெро│ிропேро▒ рооро▒்ро▒ொро░ு рооுроХ்роХிропроХ் роХாро░рогроо் роЙрог்роЯு. роЕродு роЗрои்родிропாро╡ுроЯройாрой ро╡ро░்род்родроХ роЙро▒ро╡ு. роЗрои்родிропாро╡ுроЯрой் роОро▓்ро▓ைрок் рокிро░роЪ்ройைропைрок் рокெро░ிродாроХ்роХிройாро▓் роЕродு ро╡ро░்род்родроХ роЙро▒ро╡ை рокாродிроХ்роХுроо். роЕродройாро▓் родроЩ்роХро│் роиாроЯ்роЯுрок் рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│ро░்роЪ்роЪி рооுроЯроЩ்роХுроо் роОрой்рокродை роЪீройா роЙрогро░்рои்родுро│்ро│родு. роХроЯрои்род 6 роЖрог்роЯுроХро│ிро▓் роЪீройாро╡ிроЯроо் роЗро░ுрои்родு роЗрои்родிропா роЗро▒роХ்роХுроородி роЪெроп்ро╡родு 210 роЪродро╡ீродроо் роЕродிроХро░ிрод்родுро│்ро│родு. роЪீройாро╡ுроХ்роХாрой роЗрои்родிроп роПро▒்ро▒ுроородி 62 роЪродро╡ீродроо்родாрой் роЙропро░்рои்родுро│்ро│родு.



                     роЙро▓роХрок் рокொро░ுро│ாродாро░род் родро▓ைрооைропை роОроЯ்роЯிрок் рокிроЯிроХ்роХ ро╡ேроХрооாроХ рооுрой்ройேро▒ிроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо்рокோродு, родроЩ்роХро│் роиாроЯ்роЯிрой் рооுроХ்роХிроп ро╡ро░்род்родроХроХ் роХூроЯ்роЯாро│ிропாрой роЗрои்родிропாро╡ுроЯрой் рооோродро▓் рокோроХ்роХிро▓் роИроЯுрокроЯுроо் роЕро│ро╡ுроХ்роХு ропோроЪройைропро▒்ро▒ роиாроЯு роЕро▓்ро▓ роЪீройா. роЗрои்родிропாро╡ிро▓் рокொро░ுро│ாродாро░ роироЯро╡роЯிроХ்роХைроХро│் рокாродிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯாро▓், роЕродு родроЩ்роХро│் роиாроЯ்роЯு роПро▒்ро▒ுроородிропைропுроо் рокாродிроХ்роХுроо் роОрой்рокродு роЪீройாро╡ுроХ்роХுрод் родெро░ிрои்родродுродாрой்.



                      рокாроХிро╕்родாройுроХ்роХு роЪீройா роХை роХொроЯுрок்рокродுроо், роЗро▓роЩ்роХைропிро▓் роХாро▓் рокродிрок்рокродுроо், роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХு роОродிро░ாрой роироЯро╡роЯிроХ்роХைропாроХ роироо் роиாроЯ்роЯிро▓் ро╡ро░்рогிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роЖройாро▓் роЕродройைрод் родроЩ்роХро│் ро╡ро░்род்родроХ, рокொро░ுро│ாродாро░ роиро▓рой் роЪாро░்рои்род роироЯро╡роЯிроХ்роХைропாроХро╡ே роЪீройா роЪுроЯ்роЯிроХ்роХாроЯ்роЯுроХிро▒родு. роЪீройாро╡ிрой் роЗрои்род роироЯро╡роЯிроХ்роХைроХро│ிро▓் ро░ாрогுро╡ роиோроХ்роХроо் роЗро▓்ро▓ைропெрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ிро╡ிроЯро╡ே рооுроЯிропாродு.



                       роОро▓்ро▓ைропிро▓் рокродро▒்ро▒роо் роиீроЯிрод்родாро▓ோ, рооோродро▓்роХро│் роПро▒்рокроЯ்роЯாро▓ோ роЗро░ு роиாроЯுроХро│ுроХ்роХுрооே рокிро░роЪ்ройைродாрой். роЗрок்рокோродைроп роЪூро┤்роиிро▓ைропிро▓் роЗрои்родிропாро╡ுроЯрой் роЙро▒ро╡ைроХ் роХெроЯுрод்родுроХ் роХொро│்ро│ுроо் роОрои்род роироЯро╡роЯிроХ்роХைропைропுроо் роЪீройா роОроЯுроХ்роХாродு. роОройро╡ே роЪீройாро╡ை роиிро░рои்родро░ роОродிро░ிропாроХроХ் роХро░ுродாрооро▓் ро╡ро░்род்родроХроХ் роХூроЯ்роЯாро│ிропாроХро╡ே рокாро░்роХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். роОро▓்ро▓ைрок் рокிро░роЪ்ройைроХро│் родீро░ுроо்рокோродு роЪிро▒рои்род роироЯ்рокு роиாроЯுроХро│ிро▓் роТрой்ро▒ாроХ роЪீройாро╡ுроо் рооாро▒ுроо்.



                      роРро░ோрок்рокிропрок் рокொро░ுро│ாродாро░род்родிро▓் роХாрогрок்рокроЯுроо் роЗрок்рокோродைроп ро╕்родிро░рооро▒்ро▒ роиிро▓ை, роЕрооெро░ிроХ்роХாро╡ிро▓் роХாрогрок்рокроЯுроо் рокொро░ுро│ாродாро░ роорои்род роиிро▓ை роЖроХிроп роЪூро┤ро▓ிро▓், рокுродிроп роЪрои்родை ро╡ாроп்рок்рокுроХро│ை роЗрои்родிропா родேроЯிрок்рокிроЯிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯிроп роХроЯ்роЯாропрод்родுроХ்роХுрод் родро│்ро│рок் рокроЯ்роЯுро│்ро│родு.



                       роЪро░்ро╡родேроЪ роЕро│ро╡ிро▓் роЕройைрод்родு роиாроЯுроХро│ுроХ்роХுроо் рокெро░ுроо் роЪро╡ாро▓ாроХрод் родிроХро┤ுроо் роЪீройாро╡ுроЯрой் роЪுрооூроХрооாрой роЙро▒ро╡ைрок் рокேрогுро╡родே роЗрок்рокோродைроп роЪூро┤ро▓ிро▓் роиாроо் роОроЯுроХ்роХுроо் ро░ாроЬ родрои்родிро░ роироЯро╡роЯிроХ்роХைропாроХ роЗро░ுроХ்роХுроо்.



                                                                                 роирой்ро▒ி!!! родிройроорогி

роЪீройா – ро╡ிро▓роХுроо் родிро░ை: роТро░ு рокாро░்ро╡ை!!!








             роЪைройா роироороХ்роХு роТро░ு ро╡ேрог்роЯாрод роЖройாро▓் ро╡ிро▓роХ்роХ рооுроЯிропாрод роЕрог்роЯை ро░ாроХ்ро╖ро╕рой். роЕроЪோроХрой் роХாро▓род்родிро▓ிро░ுрои்родு родொроЯроЩ்роХро▓ாроо் роЕрод்родுроЯройாрой роироо் роироЯ்рокுро▒ро╡ை роОрой்ро▒ு роТро░ு ро░ொрооாрог்роЯிроХ் роХройро╡ு роХொрог்роЯро╡ро░்роХро│் роЪொро▓்ро▓ро▓ாроо். роиேро░ு рокோро▓. роЖройாро▓் роЕродு роОрок்рокோродுрооே роПроХாродிрокрод்роп роХройро╡ுроХро│ைропே родрой் рокாро░роо்рокро░ிропрооாроХ родрой் родேроЪீроп роЙрогро░்ро╡ாроХроХ் роХொрог்роЯ роиாроЯு роОрой்рокродைропுроо் ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ுрок் рокிро░роХ்роЮை роХொрог்роЯро╡ро░்роХро│் роиிройைро╡ிро▓் ро╡ைрод்родிро░ுроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். 



                1962-ро▓் роЪைройா роОро▓்ро▓ை родாрог்роЯி ро╡рои்родு роЖроХ்роХிро░рооிрод்род рокிрой்рокுроо் роиேро░ு роЪொройாро░்: роЪைройாро╡ுроХ்роХுроо் роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХுроо் роЗроЯைропே 2000 ро╡ро░ுро╖роЩ்роХро│ுроХ்роХுроо் рооேро▓ாроХ роОрои்род роЪроЪ்роЪро░ро╡ுроо் роЗро░ுрои்родродிро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ு. роиேро░ுро╡ுроХ்роХுроо் родெро░ிропுроо் роЪைройா роТро░ு роЖроХ்роХிро░рооிрок்рокு рооройроо் роХொрог்роЯ роиாроЯு роОрой்ро▒ு. роЖройாро▓் роЕро╡ро░родு ро░ொрооாрог்роЯிроХ் роХройро╡ுроХро│் роЕро╡ро░் роХрог்роХро│ுроХ்роХுрод் родிро░ைропிроЯ்роЯு ро╡ிроЯ்роЯрой. роЪைройா родாрой் роЕродை роироороХ்роХு роиிройைро╡ுро▒ுрод்родிропродு.




china-war_1962





                    роЕродிро▓ிро░ுрои்родு роЕродройுроЯрой் ро╡роо்рокுроХ்роХுрок் рокோроХாродு роТродுроЩ்роХி рокропрои்родே роЗрои்родிропா ро╡ாро┤்рои்родு роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒родு. “ роЕро╡рой் родாрой் роороХா родுро╖்роЯрой்ройு родெро░ிропுрооோро▓்ро▓ிропோроЯா, роЕро╡рой் ро╡роо்рокு рокрог்рогிройா роиீ рокாроЯ்роЯிро▓ே рокேроЪாрооெ роЗро░ுрои்родுроЯேрог்роЯா” роОрой்ро▒ு роироо் рокாроЯ்роЯிроХро│் рокேро░рок்рокிро│்ро│ை роХро│ுроХ்роХுроЪ் роЪொро▓்ро▓ுроо் роЕро▒ிро╡ுро░ை родாрой் роЪீройாро╡ுроЯройாрой роироо் ро╡ெро│ிроиாроЯ்роЯுроХ் роХொро│்роХை. роЖройாро▓் роЕродை роиாроо் роЗрок்рокроЯி ро╡ெро│ிрок்рокроЯைропாроХроЪ் роЪொро▓்ро╡родிро▓்ро▓ை. роОрой்ройрооோ роЪрооாродாрой ро╡ாро░்род்родைроХро│் роЪொро▓்ро▓ி рооூроЯி рооро▒ைрод்родு ро╡ро░ுроХிро▒ோроо். роЕродைропே роЪிро▒рои்род роХொро│்роХைропாроХ ро╡ро┤ிрооொро┤ிроп роЗро░рог்роЯு роЕро░роЪிропро▓் роХроЯ்роЪிроХро│் роироо் роорог்рогிро▓ேропே ро╡ро│ро░்рои்родு ро╡рои்родுро│்ро│рой. роиாроЯ்роЯுрок் рокро▒்ро▒ு роЙро│்ро│ро╡ро░்роХро│ாроХ роЕро╡ро░்роХро│் роОрой்ро▒ுрооே родроо்рооைроХ் роХாроЯ்роЯிроХ் роХொрог்роЯродிро▓்ро▓ை.



                       роЖройாро▓ுроо் роиாроо் роХрог்роХро│ை рооூроЯிроХ்роХொро│்ро╡родிро▓் роЕро░்род்родрооிро▓்ро▓ை. роЪைройாро╡ுроЯрой் роТро░ு роЪிрой்рой родроХро░ாро▒ு роОрой்ро▒ாро▓் роХூроЯ роироороХ்роХு роЙродро╡ ропாро░ுроо் роЗро▓்ро▓ை. роЪைройாро╡ுроЯройாрой роироородு родроХро░ாро▒ு роЪைройாро╡ுроЯройேропே роиிрой்ро▒ு ро╡ிроЯாродு. роЕродு родாрой் роЪாроХ்роХு роОрой்ро▒ு роироо்рооீродு рокாроп роЪுро▒்ро▒ிропுро│்ро│ роЕройைрод்родு роиாроЯுроХро│ுроо் родропாро░் родாрой். роЗрок்рокோродு роЗро▓роЩ்роХைропுроо் роЕрои்родроХ் роХூроЯ்роЯрогி рооுроХாрооிро▓் роХроЯைроЪிропாроХроЪ் роЪேро░்рои்родுро│்ро│родு. роЪைройா роироо்рооை роТрой்ро▒ுроо் ро╡ிро┤ுроЩ்роХி ро╡ிроЯрок்рокோро╡ родிро▓்ро▓ை. роЕрои்род рооாродிро░ி рокைрод்родிропроХ்роХாро░род் родройрод்родை роЕродு роЪெроп்ропாродு. роХொроЮ்роЪроо் рооுро▒ைрод்родுрок் рокாро░்род்родாро▓ே роХாро▓் роироЯுроХ்роХроЩ்роХொро│்ро│ுроо், рооுроХроо் ро╡ிропро░்роХ்роХுроо் ро╕்родிродிропிро▓் роЗрои்родிропாро╡ை ро╡ைрод்родுроХ் роХொрог்роЯாро▓ே роЕродு рокோродுроо். роЪைройாро╡ுроХ்роХு. роЕродை ро╡ெро▒்ро▒ிроХро░рооாроХро╡ே роЪெроп்родு ро╡ро░ுроХிро▒родு.



                     ”родேроЬ்рокூро░் рокோроХாродே” роОрой்ро▒ாро▓் роиாроо் родிро▓்ро▓ிроХ்роХுрод் родிро░ுроо்рокிро╡ிроЯுро╡ோроо். роЕродு рокோродுроо் родро░்рооро╕்родро▓ாро╡ிро▓் роЙро│்ро│ родிрокெрод்родிропро░்роХро│ை роЕроЯроХ்роХி ро╡ை роОрой்ро▒ாро▓் роиாроо் рооро▒ுрокேроЪ்роЪு рокேроЪрок்рокோро╡родிро▓்ро▓ை. 1962-ро▓ிро░ுрои்родு . роТро╡்ро╡ொро░ு родிро▓்ро▓ி роЕро░роЪுроХ்роХுроо் ”роироо் роХாро▓род்родுроХ்роХு рокропрои்родு роироЯுроЩ்роХி родроХро░ாро▒ு роПродுроо் роЗро▓்ро▓ாродு роЪைройாро╡ைроХ் роХோрокрок் рокроЯுрод்родாродு роЕрооைродிропாроХроХ் роХாро▓роо் роХро┤ிрод்родுро╡ிроЯுро╡ோроо்” роОрой்рокродே родொроЯро░்рои்родுро╡ро░ுроо் роЪைройா рокாро▓ிро╕ி. 1962-ро▓் роОро▓்ро▓ை роХроЯрои்родு ро╡рои்род роЪீройро░்роХро│ைрод் “родுро░род்родி ро╡ிро░роЯ்роЯுроЩ்роХро│்” роОрой்ро▒ு роиேро░ு роЪொрой்рой ро╡ாро░்род்родைропிрой் ро╡ிро│ைро╡ுроХро│் роЗрой்ройொро░ு рооுро▒ை роиேро░ாродு.




                    роЗроЯைропிро▓் роЪைройா, роПро┤்рооைропிро▓ுроо். 30 ро╡ро░ுроЯ роЙро│்роиாроЯ்роЯுрок் рокோро░ிрой் роиாроЪрод்родிро▓ுроо் рооூро┤்роХிропிро░ுрои்род рокோродிро▓ுроо் родройроХ்роХு роЗро░ுрои்род роТро░ே родுрогைропுроо் роЕрок்рокோродு роТро░ு ро╡ро▓்ро▓ро░роЪுрооாрой ро░ро╖்ропாро╡ைропே роОродிро░்род்родு роиிрой்ро▒родு. роОро╡ро░родு рооிро░роЯ்роЯро▓ுроХ்роХுроо் роЕроЮ்роЪாродு родிрокெрод்родைроХ் роХрокро│ீроХро░роо் роЪெроп்родродு. роЗрок்рокோродு роЪைройா родройроХ்роХுрок் рокோроЯ்роЯிропாроХроХ் роХро░ுродுро╡родு роЕрооெро░ிроХ்роХாро╡ைрод் родாрой். ро╡ேро▒ு роОрои்род роиாроЯுроо் роЕродро▒்роХு ро▓роЯ்роЪிропрооிро▓்ро▓ை. роЗрои்родிропா роЕродро▒்роХு роТро░ு ро▓роХ்ро╖ிропрооே роЗро▓்ро▓ை. роТро░ு рооிро░роЯ்роЯро▓் рокோродுроо் роЗрои்родிропா ро╡ாро▓ைроЪ் роЪுро░ுроЯ்роЯிроХ்роХொро│்ро│ роОрой்ро▒ு родாрой் роиிройைроХ்роХிро▒родு. роЕрок்рокроЯி роиாроо் роЕро░ை роиூро▒்ро▒ாрог்роЯு роХாро▓рооாроХ роироЯрои்родுроХொрог்роЯு ро╡рои்родுро│்ро│ோроо். роХாрои்родிропுроо் рокுрод்родро░ுроо் роЕро╡родро░ிрод்род роиாроЯாропிро▒்ро▒ே!



                  роЕро▒ுрокродு ро╡ро░ுроЯ роХாро▓род்родுроХ்роХுро│் рокро▓ родுро▒ைроХро│ிро▓் роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХுрок் рокிрой் родроЩ்роХிропிро░ுрои்род роиாроЯு родாрой் роЪைройா, роЗрок்рокோродு рокொро░ுро│ா родாро░род்родிро▓ுроо், ро░ாрогுро╡ рокро▓род்родிро▓ுроо் роЗрои்родிропா роОрой்рой, рокро▓ рооுрой்ройேро▒ிроп роиாроЯுроХро│ைропுроо் рокிрой்ройுроХ்роХுрод் родро│்ро│ி рооுрой் роЪெрой்ро▒ு ро╡ிроЯ்роЯродு. роЕро▒ுрокродு ро╡ро░ுроЯ роХாро▓ роЙро┤ைрок்рокு роОрой்ро▒ு роХூроЯ роЪொро▓்ро▓ рооுроЯிропாродு. рооாро╡ோро╡ிрой் роХро▓ாроЪாро░рок் рокுро░роЯ்роЪி ро╡ро░ை роЪைройா роЗрой்ройுроо் рокроЯு рооோроЪрооாроХ роиாроЪроороЯைрои்родிро░ுрои்родродு. роЖроХ роЪைройாро╡ிрой் рокропроЩ்роХро░ рокாроп்роЪ்роЪро▓் роироЯрои்родродு роЪுрооாро░் роЗро░ுрокродு ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХுро│்ро│ாроХ.




la-chine-chung-kuo-cina-1972 


                 роХாро░рогроо், роЪைройாро╡ிрой் роЕродிроХாро░ ро╡ро░்роХ்роХрод்родிрой் ропродேроЪ்роЪாродிроХாро░роо் рооாрод்родிро░рооро▓்ро▓. роЕрои்род ропродேроЪ்роЪாродிроХாро░роо், роЕроЪாрод்родிроп родрой்рооுройைрок்рокோроЯு, родுрогிроЪ்роЪро▓ோроЯு, роЪெропро▓்рокроЯ்роЯродு. роЕродрой் роЪро░ிрод்родிро░род்родிро▓ேропே роКро▒ிропிро░ுроХ்роХுроо் роПроХாродிрокрод்роп рокெро░ுрооை роЙрогро░்ро╡ு.. роЙро▓роХрооே родрой்ройைроЪ் роЪுро▒்ро▒ிропிро░ுрок்рокродாроХ родாрой் роЕродрой் роород்родிропிро▓் ро╡ீро▒்ро▒ிро░ுрок்рокродாроХрод் родாрой் роЕродрой் ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ுрок் рокிро░роХ்роЮை роЗро░ுрои்родிро░ுроХ்роХிро▒родு. родрой்ройை роород்родிроп роиாроЯு, роЕродாро╡родு роЪுроЩ் роХ்роХோ (Chung kuo) роОрой்ро▒ு родாрой் роЪொро▓்ро▓ிроХ்роХொро│்роХிро▒родு. 60 ро╡ро░ுроЯ роХாро▓рооாроХ роТро░ு ро╡ெро▒ிрокிроЯிрод்род ропродேроЪ்роЪாродிроХாро░род்родுроХ்роХு роЕроЯிрооைрок் рокроЯ்роЯு, ро╡ாро┤்рои்родாро▓ுроо், роОрои்род роЪீройройுроо் роиாроЯ்роЯுрок் рокро▒்ро▒ு роХுро▒ைрои்родро╡ройாроХி ро╡ிроЯро╡ிро▓்ро▓ை. родாрой் роирой்ро▒ாроХ ро╡ாро┤்ро╡родாроХро╡ே роироо்рокுроХிро▒ாрой். роЕрок்рокроЯி роироо்рок ро╡ைроХ்роХрок் рокроЯ்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ாрой் роОрой்рокродுроЯрой் роЕро╡рой் роиாроЯ்роЯுрок் рокро▒்ро▒ுроо் роЕродро▒்роХுроХ் роХாро░рогроо். 




                    роЗрой்ро▒ுроо் роЪைройாро╡ுроХ்роХாроХ рокро░ிрои்родு рокேроЪுроо் роироо் роХроо்ропூройிро╕்роЯ் роХроЯ்роЪிроХро│் рокோро▓, роЪைройாро╡ிро▓் роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХாроХрок் рокро░ிрои்родு рокேроЪ ропாро░ுроо் роЕродрой் ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ிро▓் роЗро░ுрои்родродிро▓்ро▓ை. ро░ро╖்ропா роТро░ு ро╡ро▓்ро▓ро░роЪாроХ роЗро░ுрои்род роРроо்рокродு роЕро▒ுрокродுроХро│ிро▓் роХூроЯ роЪைройா ро░ро╖்ропாро╡ை ро▓роХ்ро╖ிропроо் роЪெроп்родродிро▓்ро▓ை. рооாро╡ோ родрой் рокோроХ்роХிро▓் родாрой் родрой் рокோро░ாроЯ்роЯрод்родைрод் родொроЯро░்рои்родாро░். ро╕்роЯாро▓ிройுроХ்роХு рооாро╡ோ роОрой்ро▒ுроо் родрог்роЯройிроЯ்роЯро╡ро░ிро▓்ро▓ை. роЕродрой் ро╡ро░ро▓ாро▒ு рооுро┤ுродுроо் роЪைройா родройроХ்роХுро│் роТро░ுро╡ро░ுроХ்роХொро░ுро╡ро░் роЕроЯிрод்родுроХ் роХொрог்роЯாро▓ுроо் роЕродрой் роПроХாродிрокрод்роп рокேро░ாроЪைроХро│் роОрой்ро▒ுроо் роороЩ்роХிропродிро▓்ро▓ை. роЪрооропроо் роХிроЯைрод்род рокோродெро▓்ро▓ாроо் ропாро░ை роХрокро│ீроХро░роо் роЪெроп்ропро▓ாроо் роОрой்ро▒ே роЕродрой் ро╡ро░ро▓ாро▒ு роЗро░ுрои்родு ро╡рои்родிро░ுроХ்роХிро▒родு.




                        роЗрок்рокோродு роЙро▓роХ роиாроЯுроХро│் рокро▓ро╡ுроо் роЪைройாро╡ுроЯрой் родроо் роЙро▒ро╡ுроХро│ை ро╡ெроХு роЬாроХ்роХிро░родை роЙрогро░்ро╡ுроЯрой் роЪுрооுроХрооாроХрод்родாрой் ро╡ைрод்родுроХ் роХொро│்ро│ ро╡ிро░ுроо்рокுроХிрой்ро▒рой. ро╡ро▓்ро▓ро░роЪாроХ роЗрой்ройுроо் роЖроХாрод рокோродே роТро░ு ро╡ро▓்ро▓ро░роЪிрой் роХெроЯுрокிроЯிроХро│ுроЯрой் роЪைройா роЙро▓роХ роЕро░роЩ்роХிро▓் рооிродрок்рокுроЯрой் роироЯрои்родு роХொро│்роХிро▒родு. роОроЩ்роХுроо் ропாро░ுроХ்роХுроо் роЕродு родрой் роЙро░ிрооைроХро│் роОрой родாрой் роХро░ுродுро╡родை роХொроЮ்роЪроо் роХூроЯ ро╡ிроЯ்роЯுроХ் роХொроЯுрок்рокродிро▓்ро▓ை. рооро▒்ро▒ роиாроЯுроХро│் родாрой், роЕро╡ை ро╡ро▓்ро▓ро░роЪாроХ роЗро░ுрои்род рокோродிро▓ுроо், роЕродройோроЯு роЪрооாродாройрооாроХрок் рокோроХ роЪрооро░роЪроЩ்роХро│் роЪெроп்родு роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯிропிро░ுроХ்роХிро▒родு.




                       роЙро▓роХроо் рооுро┤ுродுроо் роЗрок்рокோродு роЪைройா- роЗрои்родிропா роОрой்ро▒ே роТро░ு роЗроЯைроХ்роХோроЯு рокோроЯ்роЯு роЗро░рог்роЯு рокெро░ிроп роиாроЯுроХро│ைропுроо் роТрок்рокிроЯ்роЯுрок் рокேроЪрод் родொроЯроЩ்роХிропிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роЗрои்родிропாро╡ுроХ்роХு родாрой் роЗрок்рокроЯிрок் рокேроЪрок்рокроЯுро╡родிро▓், роЪрои்родроЯி роЪாроХ்роХிро▓் родройроХ்роХுроо் роТро░ு рокொрой்ройாроЯை рокோро░்род்родрок்рокроЯுроо் роЪрои்родோро╖роо். Basking in reflected glory роОрой்рокாро░்роХро│ே, роЕрок்рокроЯிрод்родாрой் роЗрои்род роТро░ே роЕроЯைрок்рокுроХ்роХுро▒ிроХ்роХுро│் роЕроЯைрокроЯுроо் роЬொро▓ிрок்рокுроХ்роХுроо் рооேро▓் роЕроЯிроХ்роХроЯி роироЯроХ்роХுроо் роТрок்рокீроЯுроХро│ிро▓், роЪிро▓ ро╡ிро╖ропроЩ்роХро│் роироороХ்роХு роТро░ு роХிро▒ுроХிро▒ுрок்рокு родро░роо் ро╡ிро╖ропроЩ்роХро│ுроо் роЙро│்ро│рой. роЪைройாро╡ிрой் роЕродி ро╡ேроХ ро╡ро│рооுроо் рокெро░ுроХி ро╡ро░ுроо் рокро▓рооுроо் ро╡ро▓ிрои்родு родிрогிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роТрой்ро▒ு. роороХ்роХро│ைроХ் роХொрод்родроЯிрооைроХро│ாроХ்роХி рокெро▒рок்рокроЯுроо் роЕродிро╡ேроХ рокாроп்роЪ்роЪро▓். роЕрои்род роЕродிро╡ேроХрооுроо், рокாроп்роЪ்роЪро▓ுроо் родொроЯро░்рои்родு роиீроЯிроХ்роХுроо் роЪாрод்родிропрооிро▓்ро▓ை. роХாро░рогроЩ்роХро│், роороХ்роХро│ிрой் роЬройроиாропроХ рокроЩ்роХро│ிрок்рокு роЗро▓்ро▓ாрод рокோродு роТро░ு роиாро│் роЕроЯிрооройроХ் роХொрои்родро│ிрок்рокு ро╡ெроЯிродெро┤ுроо்.




                    роЗрои்родிропா роЕрок்рокроЯி роЕро▓்ро▓. роЕродрой் роЬройроиாропроХ роХроЯ்роЯрооைрок்рокு. роЕрод்родроХைроп родிроЯீро░் роХொрои்родро│ிрок்рокுроХ்роХро│் роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роЪாрод்родிропрооிро▓்ро▓ை. роЗрои்родிропா роиிродாройрооாроХ, роиிроЪ்роЪропрооாроХ рооுрой்ройேро▒ி ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЖроХ роЗрои்родிропாро╡ிрой் роОродிро░்роХாро▓роо் роиிроЪ்роЪропроо் роОрой்ро▒ுроо் роЖройாро▓் роЪைройா роЕродிроХроо் рокோройாро▓் роЗрой்ройроо் роТро░ு рокрод்родிро░ுрокродு ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ுроХ்роХு рооேро▓் роЗрод்родроХைроп ро╡ேроХрод்родைрод் родொроЯро░ рооுроЯிропாродு. родிроЯீро░ெрой роЕродрой் роХாро▓் рооுроЯроЩ்роХிро╡ிроЯுроо் роОрой்ро▒ுроо் роЬோродிроЯроо் роЪொро▓்роХிро▒ாро░்роХро│். роЪைройா роОрой்ро▒ாро▓ேропே, рокропрои்родு роироЯுроЩ்роХிроХ் роХொрог்роЯு, ро╡ாроп் рокொрод்родி роЗро░ுроХ்роХுроо் роЗрои்родிроп роЕродிроХாро░ родро▓ைрооைроХро│ுроХ்роХு роЗрои்род роЬோродிроЯроЩ்роХро│் роТро░ுро╡ாро▒ாрой роЖро▒ுродро▓் роЕро│ிроХ்роХிрой்ро▒ройродாрой். ”роЪро░ி, роироо் роХாро▓роо் роТро┤ுроЩ்роХாроХ роХроЯрои்родு ро╡ிроЯுроо்” роОрой்ро▒ роиிроо்роородிропோроЯு ро╡ாро│ா роЗро░ுроХ்роХுроо் роироЯро╡роЯிроХ்роХை родாрой். роЪுроо்рооா роЗро░ுрок்рокродுроо் роТро░ு роироЯро╡роЯிроХ்роХை родாрой் роОрой்ро▒ு ро╡ேро▒ு роТро░ு роороХрод்родாрой ро░ாроЬродрои்родிро░ рокிро░роХроЯройроо். (Not taking any action is also an action) роироороХ்роХுрок் рокро┤роХ்роХрооாройродு.




                         роироо்рооாро▓் роироо் роЕродிроХாро░ родро▓ைрооைроХро│ிрой் роХுрогрод்родை рооாро▒்ро▒ рооுроЯிропாродு. роЖройாро▓், роПроХாродிрокрод்роп роХройро╡ுроХро│ுроо், ро╡ро░ро▓ாро▒்ро▒ு рок்ро░роХ்роЮைропுроо், роЙро▓роХிро▓ேропே рокро▓роо் ро╡ாроп்рои்род роТро░ு рооாрокெро░ுроо் ро╡ро▓்ро▓ро░роЪாроХ ро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ роЕропро░ாрод рооுройைрок்рокுроо் роЕродை роиோроХ்роХிроп роиீрог்роЯроХாро▓ роЪெропро▓் родிроЯ்роЯрод்родோроЯு родро│ро░ாродு роЪெропро▓்рокроЯ்роЯுро╡ро░ுроо் роТро░ு роЕрог்роЯை роиாроЯ்роЯை, роироо்рооை роЕроЯроХ்роХிропே ро╡ைрод்родிро░ுроХ்роХро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ рооுройைрок்рокுроо் роХொрог்роЯ роЕрои்род роЕрог்роЯை роиாроЯ்роЯை, роиாроо் роЪро░ிро╡ро░ рокுро░ிрои்родுроХொро│்ро│ро╡ுроо் ро╡ேрог்роЯுроо். роЕрод்родோроЯு роироо் роОродிро░்роХாро▓род்родை рокро▒்ро▒ிропுроо் роТро░ு родிроЯ்роЯрооிроЯ்роЯ роЪெропро▓்рокாроЯு роироороХ்роХு ро╡ேрог்роЯுроо். роЗродு роЗро░рог்роЯுроо் роироо் родро▓ைрооைроХро│ுроХ்роХு роЗро▓்ро▓ாрод рокோродு роиாрооாро╡родு роироороХ்роХுро│் роЗродு рокро▒்ро▒ி родீро╡ிро░рооாроХ роЪிрои்родிроХ்роХро╡ேрог்роЯுроо். роЕродு рокро▒்ро▒ி роироо் роЕро│ро╡ிро▓ாро╡родு роХро░ுрод்родுрок் рокро░ிрооாро▒ро▓்роХро│ுроо் роЪро░்роЪ்роЪைроХро│ுроо் роОро┤роЪ் роЪெроп்ропро╡ேрог்роЯுроо். роЖройாро▓் роХுроЯிроороХ்роХро│ாроХிроп роироороХ்роХு,  made in China роОро▓ெроХ்роЯ்ро░ாройிроХ்ро╕் роЪாродройроЩ்роХро│ுроо் рокொроо்рооைроХро│ுроо் ро░ொроо்рок роЪீрок்рокாроХроХ் роХிроЯைроХ்роХுроо் роЕро▒்рок роЪрои்родோро╖род்родிро▓் роироо் роХро╡ро▓ைроХро│் рооுроЯிрои்родு ро╡ிроЯுро╡родு, рокропрои்родு рокропрои்родு роХாро▓род்родை роУроЯ்роЯிро╡ிроЯрок் рокாро░்роХ்роХுроо் роироо் роЕро░роЪிропро▓் родро▓ைроороХро│ுроХ்роХேро▒்ро▒ рокிро░роЬைроХро│் родாроо் роиாрооுроо் – роОрой்рокродைрод் родாрой் роХாроЯ்роЯுроХிро▒родு.




china_vilagum_thirai_book_cover 




                          роЗрои்род роЪрои்родро░்рок்рокрод்родிро▓் рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░ிрой் роЪீройா – ро╡ிро▓роХுроо் родிро░ை роОрой்ройுроо் рокுрод்родроХроо் роТро░ு рооுроХ்роХிропрооாрой роХாро▓роЯி ро╡ைрок்рокு. роироороХ்роХு роЗрои்род роХாро▓роЯி ро╡ைрок்рокு роЗрок்рокோродெро▓்ро▓ாроо் ро░ро╖்ропாро╡ுроХ்роХுрок் рокோроп் роЖрог்роЯைропை рокாро░்род்родு родро░ிроЪройроо் рокாроХ்роХிропроо் рокெро▒ுро╡родு роиிрой்ро▒ு роЪைройாро╡ுроХ்роХுрок் рокோроп் роЖрог்роЯைропрок் рокாро░்род்родு родро░ிроЪрой рокாроХ்роХிропрооுроо் роЙрокродேроЪроЩ்роХро│ுроо் рокெро▒்ро▒ு ро╡ро░ுроо் роХроо்ропூройிро╕்роЯுроХро│் роЪொро▓்ро╡родைропோ, роЕро▓்ро▓родு роироо் роЕро░роЪிропро▓் родро▓ைрооைроХро│் роЪொро▓்ро╡родைропோ (роЕро▓்ро▓родு роЪொро▓்ро▓рокропрои்родு ро╡ாроп் рооூроЯி роЗро░ுрок்рокродைропோ) роХேроЯ்роЯுрок் рокропрой் роЗро▓்ро▓ை. роЗро╡ро░்роХро│ிроЯроо் рокெро▒ роироороХ்роХு роПродுроо் роЗро▓்ро▓ை. роироороХ்роХுроХ் роХொроЯுроХ்роХ роЕро╡ро░்роХро│ிроЯрооுроо் роПродுроо் роЗро▓்ро▓ை.



                         рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் роЪைройாро╡ிро▓் роРрои்родு ро╡ро░ுроЯ роХாро▓роо் роЗро░ுрои்родро╡ро░். роЪீрой роТро│ி рокро░рок்рокுрод் родுро▒ைропிро▓் рокрогிропாро▒்ро▒роЪ் роЪெрой்ро▒ு рокிрой்ройро░் роЕроЩ்роХுро│்ро│ роХро▓்ро▓ூро░ி роТрой்ро▒ிро▓் рокрод்родிро░ிроХைроХ் роХро▓்ро╡ி рокроЯிрок்рокிрод்родро╡ро░். роЕроЩ்роХு роЪெрой்ро▒ு роЪீрой рооொро┤ி роХро▒்ро▒ро╡ро░். роЕро╡ро░ிроЯроо் роиாроо் роЪрои்родேроХроо் роХொро│்ро│род் родூрог்роЯுроо் роТро░ே ро╡ிро╖ропроо் роироо்роо роКро░் ро╣ிрои்родு рокрод்родிро░ிроХைропுроЯрой் роЕродுро╡ுроо் роЙро▓роХро▒ிрои்род роЪீройாро╡ுроХ்роХுрок் рокро▓்ро▓ாрог்роЯு рокாроЯுроо் роОрой். ро░ாроо் роЗро░ுрои்род роХாро▓род்родிроп родொроЯро░்рокு родாрой். роЖройாро▓் роЕро╡ро░் рокுрод்родроХрод்родைрок் рокроЯிрод்род рокிрой் роЕрои்род роЪрои்родேроХроЩ்роХро│ுроо் рооுро▒்ро▒ாроХ ро╡ிро▓роХிрой.



                       рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் родிро▓்ро▓ிропிро▓் ро╡ро│ро░்рои்родро╡ро░். рооுро╕்ро▓ீроо்роХро│் рокெро░ுро╡ாро░ிропாроХ ро╡ாро┤ுроо் роиிроЬாрооுродீрой் рокроХுродிропிро▓் роЕро╡ро░родு роЪிро▒ு рокிро░ாропроо் роХро┤ிрои்родродு. роХро▓ாроЪாро░ роиோроХ்роХிро▓் родாрой் рокாродி рооுро╕்ро▓ீроо் роОрой்ро▒ு роЗрои்род роЕроп்ропро░் ро╡ிрод்родிропாроЪрооாрой роЕроп்ропро░் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ுроо் рокாро╡ройைропிро▓் роЪொро▓்ро▓ிроХ் роХொро│்роХிро▒ாро░். родிро▓்ро▓ி роЪெропிрог்роЯ் ро╕்роЯீрокрой்ро╕் роХро▓்ро▓ூро░ிропிро▓் рокроЯிрод்родро╡ро░். рокிрой்ройро░். роЗроЩ்роХிро▓ாрои்родிро▓் роЖроХ்ро╕்роГрокோро░்роЯ் рокро▓்роХро▓ைроХ்роХро┤роХрод்родிро▓ுроо், ро▓рог்роЯрой் ро╕்роХூро▓் роЖроГрок் роОроХройாрооிроХ்ро╕்-ро▓ுроо். роЗроЩ்роХிро▓ாрои்родிро▓் роЗро░ுрои்род рокோродு роТро░ு ро╕்рокாройிропро░ைроХ் роХாродро▓ிрод்родு роорогрои்родро╡ро░். рокро▓்ро▓ро╡ி роЬூро▓ிропோро╡ாроХ родрой்ройை роиாроороХро░рогроо் роЪெроп்родுроХொро│்ро│ாродு рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░ாроХро╡ே родрой்ройை роЕро▒ிропрок்рокроЯுрод்родிроХ் роХொро│்рокро╡ро░். роЪைройாро╡ிро▓் роЙрогро╡ு роЕро╡ро░ுроХ்роХுрок் рокிро░роЪிройропாроХ роЗро░ுроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை. роЪாрок்рокிроЯுроо் рокோродு, ”роЗродு роОрой்рой роиாроп் рооாрооிроЪрооா?” роОрой்ро▒ு роЬோроХ் роЕроЯிрок்рокாро░ாроо். роЗрои்род рокிрой்ройрогி рокோродுроо், роЕро╡ро░ுроХ்роХு роЕройுрокро╡роЩ்роХро│ைропுроо் рокாро░்ро╡ைропைропுроо் роОрои்род роЪாро░்рокுроо் рооுрой் родீро░்рооாройிроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை роОрой்рокродைроЪ் роЪொро▓்ро▓. роЖроХро╡ே роЕро╡ро░ுроЯைроп ро╣ிрои்родு рокрод்родிро░ிроХைрод் родொроЯро░்рокைрок் рокро▒்ро▒ிроХ் роХро╡ро▓ைрок் рокроЯрод் родேро╡ைропிро▓்ро▓ை. .



                роОройроХ்роХு роЗродு рооிроХ роЪுро╡ாро░ро╕்ропрооாрой, роЗрои்род роХாро▓ роХроЯ்роЯрод்родிро▓் рооிроХро╡ுроо் родேро╡ைропாрой рокро▓ рокுродிроп родроХро╡ро▓்роХро│ைрок் рокாро░்ро╡ைроХро│ை роЕро│ிрод்род рокுрод்родроХрооாроХ роЗро░ுрои்родродு. роРрои்родு ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ிро▓் (2002 ро▓ிро░ுрои்родு 2007 ро╡ро░ை) роРроо்рокродுроХро│ிро▓் рокроЯிрод்род Edgar Snow-ро╡ிрой் Red Star Over China –роХ்роХுрок் рокிро▒роХு роЪைройாро╡ிро▓் роиிроХро┤ுроо் рокெро░ுроо் рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│ைрок் рокро▒்ро▒ிроЪ் роЪொро▓்ро▓ுроо் рокுрод்родроХроо். роРрои்родு ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ிро▓் (2002 ро▓ிро░ுрои்родு 2007 ро╡ро░ை) роЪைройாро╡ிро▓் роТро╡்ро╡ொро░ு родுро▒ைропிро▓ுроо் роиிроХро┤்рои்род рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│். роЕро╡ை.
роПродோ ро░ாрогுро╡ рокроЯைропெроЯுрок்рокு роироЯрок்рокродு рокோро▓род்родாрой் роТро▓ிроо்рокிроХ்ро╕் ро╡ிро│ைропாроЯ்роЯுроХ்роХро│ை роЙро▓роХроо் ро╡ிропроХ்роХுроо் ро╡роХைропிро▓் рокிро░рооாрог்роЯрооாроХ роиிроХро┤்род்родி ро╡ிроЯро╡ேрог்роЯுроо் роОрой்ро▒ родீро╡ிро░ рооுройைрок்рокிро▓் роОродுро╡ுроо் роЕро░роЪுроХ்роХுрод் родроЯைропாроХ роЗро░ுроХ்роХро╡ிро▓்ро▓ை.




                      рокெроп்роЬிроЩ்роХிрой் рооூрой்ро▒ிро▓் роТро░ு рокроХுродி, рокро┤рооைропுроо் ро╡ро░ро▓ாро▒ுроо் родрой்ройுро│் роХொрог்роЯ рокроХுродிропை роЗроЯிрод்родுрод் родро│்ро│ роЕро╡ро░்роХро│் родропроЩ்роХ ро╡ிро▓்ро▓ை. роЪாроп் роОрой்ро▒ு роЗроЯிроХ்роХрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯிроп роХроЯ்роЯிроЯ роЪுро╡ро░்роХро│ிро▓் роОро┤ுродிройாро▓் рокோродுроо். роОрок்рокோродு ро╡ேрог்роЯுрооாройாро▓ுроо் роЗроЯிрод்родுроХ்роХொро│்ро│ро▓ாроо். роЗроЯிроХ்роХрок் рокроЯ்роЯрой. роЕро╡்ро╡ிроЯрод்родிро▓் рокுродிроп ро░ாроХ்ро╖ро╕ роХроЯ்роЯிроЯроЩ்роХро│் роОро┤ுрои்родுро╡ிроЯ்роЯрой.



                     роЙро▓роХрод்родிро▓ேропே рокெро░ிроп роЕрогைроХ்роХроЯ்роЯுроХро│் роЕроЪுро░ роЪெро▓ро╡ிро▓், роЕроЪுро░ ро╡ேроХрод்родிро▓் роХроЯ்роЯрок் рокроЯுроХிрой்ро▒рой. ро▓роХ்ро╖роХ் роХрогроХ்роХிро▓் роороХ்роХро│் роХுроЯிрокெропро░்роХ்роХрок் рокроЯுроХிрой்ро▒ройро░்.



                ро▓ாро╕ா роОроХ்ро╕்рок்ро░ெро╕், роЪீройрод் родро▓ைроироХро░் рокெроп்роЬிроЩ்роХிро▓ிро░ுрои்родு родிрокேрод் родро▓ைроироХро░் ро▓ாро╕ாро╡ுроХ்роХு 4000 рооைро▓் роиீро│ ро░ропிро▓் рокாродை, рооро▓ைроХро│ைроХ் роХுроЯைрои்родு, роЕрооைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ ро░ропிро▓் рокாродை рокிро░ாрогро╡ாропு роХுро▒ைрои்родுро╡ிроЯுроо் рооூроЪ்роЪுрод் родிрогро▒ுроо் роЙроЪ்роЪрод்родிро▓், родிроЯீро░ெрой роЙро▒ைропுроо் рокройி, родிроЯீро░ெрой роЕродு роХро░ைрои்родு родрог்рогீро░ாроХро╡ுроо் рокெро░ுроХ்роХெроЯுроХ்роХுрооாроо். ро╡ேроЯிроХ்роХை родாрой். роЗро╡்ро╡ро│ро╡ு роХро╖்роЯроЩ்роХро│ைропுроо் роОродிро░்роХொрог்роЯு роРрои்родு ро╡ро░ுроЯ роХாро▓род்родிро▓் рооுроЯிрои்родு ро╡ிроЯுроХிро▒родு. роироо் роКро░ிро▓் рооாропро╡ро░роо் роХுроо்рокроХோрогроо் роЕроХро▓рок் рокாродை роЗрой்ройрооுроо் рокோроХ்роХுро╡ро░род்родுроХ்роХு родропாро░ாроХро╡ிро▓்ро▓ை! роОрод்родройை ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│்? (роЗрои்род роЕро┤роХிро▓் роЗрои்родிропாро╡ுроо் роЪைройாро╡ுроо் ро╡ро▓்ро▓ро░роЪாроХрок் рокோроХிрой்ро▒ройро╡ாроо்). рокெроп்роЬிроЩ்роХிро▓ிро░ுрои்родு ро▓ாро╕ாро╡ுроХ்роХு роТро░ு ро╡ாро░роо் рокிроЯிроХ்роХுроо் рокропрогроо் рооிроХ роЪொроХுроЪாроХ 2 роиாроЯ்роХро│ிро▓் рооுроЯிроХிро▒родு. роЙро▓роХроо் ро╡ிропроХ்роХுроо் ро░ропிро▓் рокாродை роЕрооைрод்родродு ро░ாрогுро╡род் родேро╡ைропை рооுрой்ройிроЯ்роЯு роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ро▓ாроо். роЙрог்рооை роЙрог்роЯு. 




                   роЗрои்родிропாро╡ிро▓ுроо் ро░ропிро▓் рокாродை роЕрооைрод்родродு рокிро░ிроЯ்роЯீро╖் роЕро░роЪாроЩ்роХрод்родிрой் ро░ாрогுро╡род் родேро╡ைроХ்роХுрод் родாрой் роОрой்ро▒ாро░்роХро│். роЕрои்род ро░ропிро▓ிро▓் родாрой் роороХாрод்рооா роХாрои்родி роЗрои்род роиூро▒்ро▒ாрог்роЯிрой் роЖро░роо்рокрод்родிро▓் роЗрои்родிропா рооுро┤ுродுроо் роЪுро▒்ро▒ுрок் рокропрогроо் роЪெроп்родாро░். роЪுродрои்родிро░рок் рокோро░ாроЯ்роЯрод்родுроХ்роХு родрой்ройைрод் родропாро░் роЪெроп்родுроХொро│்ро│. родிрокெрод்родிропро░்роХро│் рокропрооுроо் роЕродு родாрой். роЖройாро▓் роЕродு рокропрогிроХро│ுроХ்роХுроо் рокொро░ுро│ாродாро░род் родேро╡ைроХро│ுроХ்роХுроо் роЙро▓்ро▓ாроЪ рокропрогிроХро│ுроХ்роХுроо் рокропрой் рокроЯுроо். рокропрой் рокроЯрок் рокோро╡родு роЪீройро░்роХро│ுроХ்роХுрод் родாрой், родிрокேрод்родிропро░்роХро│ுроХ்роХு роЕро▓்ро▓ роОрой்рокродுроо் ро╡ாро╕்родро╡роо் родாрой். роЖройாро▓் роРро░ோрок்рокிроп роиாроЯுроХро│் роОро▓்ро▓ாроо் роЪாрод்родிропрооே роЗро▓்ро▓ை роОрой்ро▒ு роХைро╡ிро░ிрод்род роХாро░ிропроо் роРрои்родு ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ிро▓் роЪாрод்родிропрооாроХ்роХிроХ் роХாроЯ்роЯிропுро│்ро│родு роЪீрой роЕро░роЪு. роЗрок்рокோродு ро▓ாро╕ாро╡ிро▓் роРрои்родு роироХ்ро╖род்родிро░ ро╣ோроЯ்роЯро▓்роХро│், рокெро░ிроп рооாро▓்роХро│் роХாроЯ்роЪி родро░ுроХிрой்ро▒рой. родிрокேрод்родிро▓் рокро▓ рокுродிроп роЪாро▓ைроХро│், роироХро░роЩ்роХро│். рокுродிроп ро╡ிропாрокாро░ ро╕்родро▓роЩ்роХро│்.




                     рооுрой்ройாро▓் роЗроЯிрод்родுрод் родро│்ро│рок்рокроЯ்роЯ рокௌрод்род роХோропிро▓்роХро│ுроо் ро▓ாрооாроХ்роХро│ிрой் роороЯроЩ்роХро│ுроо் роЗрок்рокோродு родிро░ுроо்рок роХроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯு ро╡ро░ுроХிрой்ро▒рой. роХாро░рогроо் рооாро╡ோ роХாро▓род்родிро▓் роородроо் роТро░ு роЕрокிройி. роЕро┤ிроХ்роХрок்рокроЯ ро╡ேрог்роЯிропродு. роЗрок்рокோродு роЕро╡ро░ро╡ро░் роородроо் роЪாро░்рои்род ро╡ாро┤்роХ்роХை роЕройுроородிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роХாро░рогроо் рооро▒ுрокроЯிропுроо் роороХ்роХро│ுроХ்роХு роТро░ро│ро╡ு ро╡ாро┤ுроо் роЪுродрои்родிро░роо் родрои்родு роЕро╡ро░்роХро│ை роороХிро┤்ро╡ிроХ்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். роЕро░роЪு роЕродிроХாро░род்родைроХ் роХேро│்ро╡ி роХேроЯ்роХроХ் роХூроЯாродு. роЕро░роЪு роХроЯ்роЯро│ைроХро│ுроХ்роХு роЕроЯி рокрогிроп ро╡ேрог்роЯுроо். родிрокெрод்родிро▓் родро▓ாроп் ро▓ாрооா рокெропро░ைроХ் роХூроЯ роЙроЪ்роЪро░ிроХ்роХроХ் роХூроЯாродு. роЕрои்родрои்род рокிро░родேроЪ рооொро┤ிроХро│ைроХ் роХро▒்роХро▓ாроо். роЖройாро▓் роорог்роЯாро░ிрой் (ро╡роЯроХ்роХு роЪைройாро╡ிро▓் рокேроЪрок்рокроЯுроо் роЪீрой рооொро┤ி) роХроЯ்роЯாропроо் роХро▒்роХ ро╡ேрог்роЯுроо். роЕродிро▓் родாрой் роЕро░роЪு рокрогிроХро│் роЕрод்родройைропுроо் роироЯроХ்роХுроо்.
рооுрой்ройро░் родроЯைрокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роЗроЯроЩ்роХро│ிро▓் роХிро▒ிрод்родுро╡рооுроо் роЗро╕்ро▓ாрооுроо் роЗрок்рокோродு роЕро░роЪு роЖродро░ро╡ு рокெро▒ுроХிрой்ро▒рой. 




                    роиிро▒ைроп роЗроЯроЩ்роХро│ிро▓் родேро╡ாро▓ропроЩ்роХро│், роороЪூродிроХро│் роХроЯ்роЯрок் рокроЯுроХிрой்ро▒рой. роЕро░рокு рооொро┤ி роХро▒்роХ рооுроХроо்роородிропро░்роХро│் рокெро░ுроо்рокாрой்рооைропிро▓் ро╡ாро┤ுроо் рооேро▒்роХு роОро▓்ро▓ைропோро░ рокிро░родேроЪрод்родிро▓் роЕройுроородிроХ்роХрок்рокроЯுроХிро▒родு. роХாро░рогроо், рооро▒ுрокроЯிропுроо் роЗрок்рокோродு роЪீрой родро▓ைро╡ро░் ро╣ு роЬிрог்роЯாро╡ிрой் роЪுро░ுродி рокேродрооро▒்ро▒ роЪрооுродாропрод்родை роЙро░ுро╡ாроХ்роХுро╡ோроо் роОрой்ро▒ு рокிро░роХроЯройроо் роЪெроп்ропрок்рокроЯ்роЯ родேроЪீроп роХொро│்роХை родாрой். роЕро╡்ро╡рок்рокோродு роЗрок்рокроЯி роПродோ роТро░ு родேроЪிроп роХொро│்роХை рокிро░роХроЯройрок்рокроЯுрод்родрок் рокроЯுроо். роиூро▒ு рокூроХ்роХро│் рооро▓ро░роЯ்роЯுроо் роОрой்ро▒ рооாро╡ிрой் роХோро╖род்родிро▓் роОрод்родройைропோ рооாро╡ோ роХூроЯ்роЯாро│ிроХро│் роЕро╡рооாройрок்рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯாро░்роХро│். роороХ்роХро│் роХொро▓்ро▓рок்рокроЯ்роЯாро░்роХро│் роЕро▓்ро▓родு роЪிро▒ை ро╡ைроХ்роХрок்рокроЯ்роЯாро░்роХро│். роЕрои்род рооாродிро░ிропாрой ро╕்ро▓ோроХрой் роЕро▓்ро▓ роЗродு. роЕро╡்ро╡рок்рокோродு роЕро░роЪு ро╡ெро│ிропிроЯுроо் роХொро│்роХைроХро│ை роОродிро░்роХ்роХроХ் роХூроЯாродு. роХொроЯுроХ்роХрок் рокроЯ்роЯுро│்ро│ ро╡ேро▓ிроХ்роХுро│் ропாро░ுроо் роЪுродрои்родிро░рооாроХ роЗро░ுрои்родு роХொро│்ро│ро▓ாроо்.
 




                       родிрокெрод்родிро▓் родройроХ்роХு родிрокெрод்родிроп рооொро┤ி рокெропро░்рок்рокாро│ройாроХ рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் роЕрооро░்род்родிроХ் роХொрог்роЯро╡рой் роЪைройாро╡ை роЙро│்ро│ுроХ்роХுро│்ро│ேропே роХுрооைрои்родு роХுрооைрои்родு роОродிро░்рок்рокро╡рой். роОро▓்ро▓ா родிрокெрод்родிропро░்роХро│ுроо் роЕрок்рокроЯிрод்родாрой். 60 ро╡ро░ுроЯроХாро▓ роХொроЯூро░ роЖроХ்роХிро░рооிрок்рокுроХ்роХுрок் рокிрой்ройுроо் роЪீрой роОродிро░்рок்рокு роЕро╡ро░்роХро│் ро░род்родрод்родிро▓் роХொродிрод்родுроХ் роХொрог்роЯுродாрой் роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. роЕрои்род рооொро┤ிрокெропро░்рок்рокாро│рой் родрой் ро╡ிроЪிроЯ்роЯிроЩ் роХாро░்роЯை роХொроЯுроХ்роХிро▒ாрой். роороЯிрод்род роЕрои்род роХாро░்роЯை роЪро▒்ро▒ே родிро▒рои்родு роЕродிро▓் родро▓ாроп் ро▓ாрооா рокроЯроо் роЕроЪ்роЪிроЯ்роЯிро░ுрок்рокродைроХ் роХாроЯ்роЯுроХிро▒ாрой் ро░роХроЪிропрооாроХ. родро▓ாроп் ро▓ாрооா рокெропро░ை роЙроЪ்роЪро░ிрок்рокродு роХூроЯ родроЯை роЪெроп்ропрок் рокроЯ்роЯுро│்ро│ роиிро▓ைропிро▓் роЕро╡рой் роОродிро░்рок்рокு роЕродு. роЗрои்родிропா родிрокேрод்родிропро░் роЕройைро╡ро░ுроХ்роХுроо் роТро░ு ропாрод்родிро░ை рокூрооி. родро▓ாроп் ро▓ாрооாро╡ுроХ்роХு роЕроЯைроХ்роХро▓роо் роХொроЯுрод்род роиாроЯு.



 
three-gorge-dam-china 





                          роЪைройா роХொроЮ்роЪроо் роХூроЯ роЗроЯைро╡ிроЯாродு ро░ாроХ்ро╖ро╕ ро╡ேроХрод்родிро▓் родрой்ройை рокро▓рок்рокроЯுрод்родிроХ்роХொрог்роЯுроо் роиாроЯ்роЯை ро╡ро│рок்рокроЯுрод்родிроХ் роХொрог்роЯுроо் ро╡ро░ுроХிро▒родு. рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் роЪொро▓்роХிро▒ாро░்:  ”2006-ро▓் роЪீройாро╡ிро▓் роПро▒்роХройро╡ே 86,000 роЕрогைроХро│் роЗро░ுрои்родрой роЗродு роЙро▓роХроо் рооுро┤ுродுроо் роЗро░ுроХ்роХுроо் роЕрогைроХро│ிро▓் 46 роЪродро╡ிроХிродроо். роЗродிро▓் ро╡ீроЯிро┤рои்родро╡ро░்роХро│் родொроХை 1.6 роХோроЯி рокேро░்.” роЕроЩ்роХு рооேродா рокроЯ்роХро░ோ роЕро▓்ро▓родு ро╡ேро▒ு ропாро░ுроХ்роХுрооோ роЗроЯрооிро▓்ро▓ை. родро▓ைродூроХ்роХிроп роЕроЯுрод்род роиிрооிроЯроо் роЕро╡ро░்роХро│் рооாро╡ோ роЗро░ுроХ்роХுрооிроЯрод்родை роЕроЯைро╡ாро░்роХро│். роТро░ு роЗроЯрод்родிро▓் роЕрогைроХроЯ்роЯ роЪро░்ро╡ே роОро▓்ро▓ாроо் роироЯрои்родு рооுроЯிрои்родு ро╡ிроЯுроХிро▒родு. ропாро░ுроХ்роХுроо், роЕроЩ்роХு ро╡ீроЯு роЗро┤роХ்роХрок் рокோроХுроо் ро▓роХ்ро╖роХ்роХрогроХ்роХிро▓ாройро╡ро░் роОро╡ро░ுроХ்роХுроо், роЕродு рокро▒்ро▒ி роЪெроп்родி роЗро▓்ро▓ை. роТро░ு роиாро│ роЕройைро╡ро░ுроо் рооுрой்ройро▒ிро╡ிрок்рокு роЗрой்ро▒ி ро╡ேро▒ிроЯрод்родுроХ்роХு роЕройுрок்рокрок் рокроЯுро╡ாро░்роХро│். роЕродிро░்ро╖்роЯрооுро│்ро│ро╡ро░ுроХ்роХு роПродோ роиро╖்роЯ роИроЯு роХிроЯைроХ்роХுроо். родрооிро┤் роиாроЯ்роЯிро▓் роЬройроиாропроХрод்родிро▓் роироЯрок்рокродு роЕроЩ்роХு рокெро░ுроо் роЕро│ро╡ிро▓் роЪро░்ро╡ாродிроХாро░ роЖроЯ்роЪிропிро▓் роироЯроХ்роХிро▒родு.



                         роЖройாро▓் рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் роЪொро▓்роХிро▒ாро░் – роХொро┤ுрод்род рокрогроХ் роХாро░ро░்роХро│் роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│் родாрой். рооுрой்ройை ро╡ிроЯ роЗрок்рокோродு рокрогроо் рокுро░ро│்роХிро▒родு родாрой். рооுрой்ройைро╡ிроЯ роороХ்роХро│் роЪрои்родோро╖рооாроХ ро╡ாро┤்роХிро▒ாро░்роХро│். рооро▒ுроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪுродрои்родிро░роо் рокро▒்ро▒ி роЕро╡ро░்роХро│் роХро╡ро▓ைрок் рокроЯро╡ிро▓்ро▓ை. рокொро░ுро│ாродாро░ роЪுродрои்родிро░роо் роЕро╡ро░்роХро│ை роороХிро┤்ро╡ிроХ்роХிро▒родு. роЗрои்родிропாро╡ிро▓் роХாрогுро╡родு рокோро▓ роПро┤ைроХро│ை роЕроЩ்роХு роХாрогро╡ிро▓்ро▓ை. роЪைройா рокூро░ாро╡ுроо் роОрои்род рооூро▓ைроХ்роХுроо் роЪெро▓்ро▓ роЕроХро▓рооாрой роЪாро▓ைроХро│், роХாро░் ро╡ро┤ுроХ்роХிроХ்роХொрог்роЯே ро╡ிро░ைрои்родு роЪெро▓்ро▓ுроо் роЪாро▓ைроХро│் роЕрооைроХ்роХрок் рокроЯ்роЯுро│்ро│рой. роЗрои்род ро╡роЪродிроХро│ே ро╡ெро│ிроиாроЯ்роЯро╡ро░்роХро│ை рооுродро▓ீроЯு роЪெроп்роп роЕро┤ைроХ்роХிрой்ро▒рой. ро╡ிро░ைро╡ாроХроЪ் роЪெропро▓்рокроЯுро╡родாро▓் роЕро░роЪிрой் рооுроЯிро╡ுроХро│ிро▓் роОроЩ்роХுроо் родாроородроо் роПро▒்рокроЯுро╡родிро▓்ро▓ை. (ро╡ாроЬ் рокாроп் роЕро░роЪு родொроЯроЩ்роХிроп роЗрои்родிропாро╡ிрой் роиாрой்роХு родிроЪைроХро│ைропுроо் роЗрогைроХ்роХுроо் рокெро░ுро╡ро┤ிроЪ் роЪாро▓ை рокро▒்ро▒ி ропாро░ுроХ்роХுроо் роЗрок்рокோродு роиிройைро╡ிро░ுроХ்роХிро▒родா?)



                        роороХ்роХро│ிрой் ро╡ாро┤்роХ்роХைропை рооேроо்рокроЯுрод்род ро╡ேрог்роЯுроо். роЕродро▒்роХாрой роОро▓்ро▓ா ро╡роЪродிроХро│ுроо் роиாроЯ்роЯிро▓் роПро▒்рокроЯро╡ேрог்роЯுроо். роОрой்рокродிро▓் роЕро░роЪு рооுройைрок்рокாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. роЕро░роЪை роОродிро░்род்родு рооாрод்родிро░роо் рооூроЪ்роЪு ро╡ிроЯроХ்роХூроЯாродு. роЗрои்родிропா рокோро▓் роЕроЪுрод்родрооுроо் роХுрок்рокைроХро│ுроо் роХுрог்роЯுроо் роХுро┤ிропுрооாрой роЪாро▓ைроХро│ுроо் роЪைройாро╡ிро▓் роЗро▓்ро▓ை. ро╡ாро╕்родро╡роо், роЕроЩ்роХுроо் ро▓роЮ்роЪроо் роЙрог்роЯு родாрой். роЖройாро▓் роХாро░ிропроЩ்роХро│் роироЯроХ்роХிрой்ро▒рой. 10 роЗро░ுрокродு роЪродро╡ிроХிродроо் рокрогрод்родை роЕродிроХாро░ிроХро│ுроо் роЗрой்ройுроо் роЪроо்рокрои்родрок் рокроЯ்роЯ рооро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│ுроо் роЪுро░ுроЯ்роЯிроХ் роХொрог்роЯாро▓ுроо், 80 роЪродро╡ிроХிрод ро╡ேро▓ைроХро│் роироЯроХ்роХிрой்ро▒рой. роЗрои்родிропாро╡ிро▓ோ ро╡ேро▓ைропே роПродுроо் роироЯроХ்роХாрооро▓் рокрогроо் роХொро│்ро│ை рокோроХிрой்ро▒родு. роЕродு родாрой் роЗроЩ்роХுро│்ро│ ро▓роЮ்роЪрод்родுроХ்роХுроо் роЕроЩ்роХுро│்ро│ ро▓роЮ்роЪрод்родுроХ்роХுрооாрой ро╡ிрод்родிропாроЪроо். рооேро╕்родிро░ிропிро▓ிро░ுрои்родு роХро╡ுрой்роЪிро▓ро░் роОрой்ро▒ு роТро░ு рокெро░ிроп ро╡ро░ிроЪை роорои்родிро░ி ро╡ро░ை ро▓роЮ்роЪрок் рокрогроо் роиிро░்рогропிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯ роЪродро╡ிроХிродрод்родிро▓் ро╡ிройிропோроХிроХ்роХрок்рокроЯுро╡родு роироЯைрооுро▒ைропாройாро▓், роЗрои்род рок்ро░ாрог்роЯ் роЬройроиாропроХрод்родை ро╡ைрод்родுроХ்роХொрог்роЯு роОрой்рой роЪெроп்роп? роЪாроп் роОрой்ро▒ு роОро┤ுродрок்рокроЯ்роЯாро▓் ро╡ீроЯு роОрой்рой роТро░ு роХுроЯிропிро░ுрок்рокு рокроХுродிропே роЗроЯிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯு ро╡ிроЯுроо். роЕроЩ்роХு роТро░ு роЕроХро▓ роЪாро▓ைропோ, роЕроЯுроХ்роХுрооாроЯி роХுроЯிропிро░ுрок்рокுроХро│ோ, роЕро▓்ро▓родு роТро▓ிроо்рокிро╕் роХроЯ்роЯிроЯрооோ роОро┤ுроо். роОро┤ுроо் роХроЯ்роЯாропроо். 1970-ро▓ிро░ுрои்родு рокிро░роХроЯройрок் рокроЯுрод்родрок்рокроЯ்роЯ роХூро╡роо் роорогроХ்роХுроо் роХோро╖роо் роЗрой்ро▒ுроо் 40 ро╡ро░ுроЯроЩ்роХро│ாроХ роХோро╖рооாроХро╡ே роТро▓ிрод்родுроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒родு. роЬройроиாропроХроо் родாрой். роРрои்родு ро╡ро░ுро╖род்родுроХ்роХு роТро░ு рооுро▒ை ро╡ோроЯ்роЯு рокோроЯுроХிро▒ро╡ро░்роХро│ுроХ்роХெро▓்ро▓ாроо் ро░ூ. роЖропிро░рооோ роРропாропிро░рооோ роХிроЯைрод்родுро╡ிроЯுроХிро▒родு.



                         роЗрои்род роЗро░рог்роЯு роОроХ்ро╕்роЯ்ро░ீроо்роХро│ுроХ்роХிроЯைропே роЗроЯைрок்рокுро│்ро│ி роОродுро╡ுрооே роХிроЯைропாродா? ро▓роЮ்роЪроо் роХொроЯுрод்родு, роЗро▓ро╡роЪроЩ்роХро│ை ро╡ாро░ி роЗро▒ைрод்родு рокெро▒்ро▒ ро╡ோроЯ்роЯுроХро│் роЕродிроХாро░роо் роЪெроп்рокро╡ро░்роХро│் родாроо் роиாроо் роЗро░ுрок்рокродு роЬройроиாропроХ роиாроЯ்роЯிро▓். роЪро░்ро╡ாродிроХாро░ роЖроЯ்роЪிропிро▓் роЕро▓்ро▓ роОрой்рокாро░்роХро│். роЗрои்род ро╡ாродрод்родிрой் роЖрокாроЪрод்родை роОрой்рой роЪொро▓்ро▓?



               роЪீройாро╡ிро▓் роЗрок்рокோродு ропோроХா роЖроЩ்роХிро▓роо் ро╣ிрои்родி, роЕро░рокி роОрой்ро▒ு роОро▓்ро▓ா рооொро┤ிроХро│ைропுроо் роХро▒்роХுроо் ро╡ேроХроо் рокро▒்ро▒ிропிро░ுроХ்роХிро▒родு. роХாро░рогроо் роЕро╡ை родாрой் ро╡ெро│ி роЙро▒ро╡ுроХ்роХுроо் роЙро▓роХ ро╡ாрогிрок рокெро░ுроХ்роХрод்родிро▒்роХுроо் роЪீрой рокொро░ுро│ாродாро░ ро╡ро│род்родிро▒்роХுроо் роЗроЯ்роЯுроЪ் роЪெро▓்ро▓ுроо்.


china_yoga_practitioner 



                    2003-ро▓் рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░ுроо் роЕро╡ро░родு роХрогро╡ро░் роЬூро▓ிропோро╡ுроо் роТро░ு роЯாроЩ்роХோ ро╡роХுрок்рокுроХ்роХுроЪ் роЪெро▓்ро▓ роЕроЩ்роХு роЗро░ுрои்род роТро░ு роЪீройрок் рокெрог் “роУроо் роЪூро░்ропாроп роирооро╣” роОрой்ро▒ு ро╡ро░ро╡ேро▒்роХிро▒ாро░். роЕрои்родроЪ் роЪீройрок் рокெрог்рогுроХ்роХு роЪைрой роЕро░роЪுроХ்роХு роЗро░ுроХ்роХுроо் роЗрои்родிропрок் рокроХைрооை, роорог்роЯாро░ிройிро▓் роЗродை роОрок்рокроЯி роЪொро▓ро╡родு? роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роХро╡ிро▓்ро▓ை. роироо்рооூро░ிро▓் родாрой் “роЮாропிро▒ு рокோро▒்ро▒ுродுроо்” роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓ро▓ாрооா роОрой்ро▒ு роХேроЯ்роХрод் родோрой்ро▒ுроХிро▒родு. ропோроХா рооைропроо் роироЯрод்родுроо் рооோроХрой் роЕро╡ро░родு роЪீрой роХாродро▓ி роЕро┤ைрок்рокிро▓் ро╡рои்родро╡ро░். ро╡рои்род роЗро░рог்роЯாро╡родு рооாродрод்родிро▓் рооூрой்ро▒ு роЯроЬрой் рооாрогро╡ро░்роХро│் роЪேро░்рои்родாро░்роХро│். рооро▒ுрокроЯிропுроо் рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் роЪрои்родிрод்род рокோродு рооோроХройிрой் ропோроХா рооைропрод்родுроХ்роХு 51 роХிро│ைроХро│். рокெроп்роЬிроЩ்роХிро▓் рооாрод்родிро░роо் 3500 рооாрогро╡ро░роХро│். роЪீройா рооுро┤ுродுроо் 10,000 рооாрогро╡ро░்роХро│். ропோроХா рооீродு роПродு роЗрод்родройை рооோроХроо்? ропோроХாро╡ை роиாроЯுрокро╡ро░்роХро│் роЪைройாро╡ிрой் роЪெро▓்ро╡рои்родро░்роХро│்.



                   2002-ро▓் роЗрои்родிропா рокெро▒்ро▒ роЕрои்роиிроп рооுродро▓ீроЯு 5.5 рокிро▓்ро▓ிропрой் роЯாро▓ро░். роЪро░ிродாройா. роЕродேроЪрооропроо் роХроо்ропூройிро╕роо் родро┤ைрод்родோроЩ்роХுро╡родாроХроЪ் роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯுроо் роЪைройாро╡ிро▓் 2005-ро▓் роЕрои்роиிроп рооுродро▓ீроЯு 72.4 рокிро▓்ро▓ிропрой் роЯாро▓ро░். роЗрои்родிроп роХроо்ропூройிро╕்роЯுроХро│் роЗродு рокро▒்ро▒ிропெро▓்ро▓ாроо் рооூроЪ்роЪு ро╡ிроЯுро╡родிро▓்ро▓ை. роЗрои்родிропாро╡ை рооாрод்родிро░роо் родாроХ்роХுро╡ாро░்роХро│் роЕрооெро░ிроХ்роХ рооுродро▓ாро│ிрод்родுро╡род்родுроХ்роХு роЕроЯிрооைропாроХிро╡ிроЯ்роЯродாроХ. роЪைройா роЗрои்родிропாро╡ை ро╡ிроЯ 15 роороЯроЩ்роХு роЕродிроХроо் роЕроЯிрооைропாроХிро╡ிроЯ்роЯродே роЗрои்родроХ் роХрогроХ்роХிро▓்!



                       роЗрок்рокроЯி роиிро▒ைропроЪ் роЪொро▓்ро▓ிроХ்роХொрог்роЯே рокோроХро▓ாроо். роЗрой்ройроо் роТро░ே роТро░ு роХாроЯ்роЪிропை рооாрод்родிро░роо் роЪொро▓்ро▓ி, рооேро▓ுроо் роЕро▒ிроп рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░ிрой் рокுрод்родроХрод்родுроХ்роХுроЪ் роЪெро▓்ро▓ுрооாро▒ு роЪொро▓்ро▓ி рооுроЯிроХ்роХிро▒ேрой். роЕроЯுроХ்роХு рооாроЯி ро╡ீроЯ்роЯை ро╡ிроЯ்роЯு рокெроп்роЬிроЩ்роХிрой் (ро╣ூроЯாроЩ் роОрой்ро▒ு роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯுроо்) рокро┤роо் ро╡ீроЯுроХро│் роЗро░ுроХ்роХுроо் рокроХுродிроХ்роХுроХ் роХுроЯிрокோроХ роиிройைрод்родு роХроЯைроЪிропிро▓் ро╡ீроЯு роТрой்ро▒ைрод் родேро░்рои்родெроЯுроХ்роХிро▒ாро░். рокро┤роЩ்роХாро▓ ро╡ீроЯு. роиро╡ீрой ро╡роЪродிроХро│ுроЯрой் роЕродрой் роЙро│்роХроЯ்роЯрооைрок்рокு рооாро▒்ро▒рок் рокроЯுроХிро▒родு, рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் роЪொрой்рой рооாро▒்ро▒роЩ்роХро│ுроЯрой்.  ро╡ீроЯ்роЯுроХ்роХுроЪ் роЪொрои்родроХ்роХாро░ро░் ро╡ூ роОро▓்ро▓ா роЗроЯроЩ்роХро│ைропுроо் роЪுро▒்ро▒ிроХ் роХாрог்рокிроХ்роХிро▒ாро░். роХро┤ிрок்рокро▒ைропைроХ் роХாроЯ்роЯி роЙрокропோроХிрод்родுрок் рокாро░ுроЩ்роХро│் роОрой்ро▒ு. роЕродрой் роороХрод்родுро╡род்родிро▓் рокெро░ுрооை роХொро│்роХிро▒ாро░்.
ро╡ீроЯு роЪிрой்ройродாроХ роирой்ро▒ாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒родு. ро╡ீроЯ்роЯு роироЯுро╡ிро▓் роТро░ு рооро░роо். роЕро┤роХாроХ роЕродрой் роЕроЯிропிро▓் роЙроЯ்роХாро░்рои்родு роХொро│்ро│ро▓ாроо்.



                     родிроЯீро░ெрой роХாро▓ைропிро▓் родூроЩ்роХிроХ்роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХுроо்рокோродு роХродро╡ு родроЯ்роЯрок்рокроЯுроХிро▒родு. родிро▒рои்родு рокாро░்род்родாро▓் ро╡ூ. роХுро┤ாроп் ро░ிрок்рокேро░் роЪாрооாрой்роХро│ுроЯрой். роХродро╡ு родிро▒рои்родродுроо் роЕройுроородி роХூроЯ роХேроЯ்роХாрооро▓் роЙро│்ро│ே роиுро┤ைрои்родு роЯாроп்ро▓ெроЯ்роЯைроХ் роХро┤ுро╡ுроХிро▒ாро░். роХுро┤ாроп்роХро│ை ро░ிрокேро░் роЪெроп்роХிро▒ாро░். рооро▒்ро▒ுроо் роТро░ுрооுро▒ை ро╡ாроЪро▓ிро▓் родுроЯைрок்рокрод்родுроЯрой் роиிро▒்роХிро▒ாро░். ро╡ро┤்роХ்роХроо் рокோро▓ роЙро│்ро│ே роиுро┤ைрои்родு рооро░род்родроЯிропிро▓ுроо் роЪுро▒்ро▒ிро▓ுроо் роЗро░ுроХ்роХுроо் роХுрок்рокைроХро│ை роЕроХро▒்ро▒ுроХிро▒ாро░். родுроЯைрок்рокрод்родை рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░ிроЯроо் роХொроЯுроХ்роХ рооро▒ுроХ்роХிро▒ாро░்!



                     роТро░ு роиாро│் родрой் рооройைро╡ிропை роЕро┤ைрод்родு ро╡ро░ுроХிро▒ாро░். роЗро╡ро░் ро╡ேро▓ை роЪெроп்роп ро╡ூ родрой் роХாро░ிропрод்родிро▓் рооுройைрок்рокாроХ роЗро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роЪுро▒்ро▒ிропிро░ுрок்рокро╡ро░்роХро│் роОро▓்ро▓ாроо் ро╡ெро│்ро│ைроХ் роХாро░ройை роорогрои்род роТро░ு роХро░ுрок்рокு роЗрои்родிропро░ைрок் рокாро░்роХ்роХроХ் роХூроЯுроХிро▒ாро░்роХро│்.


                     ро╡ூ ро░ாрогுро╡род்родிро▓் рокрогிропாро▒்ро▒ி роУроп்ро╡ு рокெро▒்ро▒ роОроЮ்роЪிройீропро░். роЕро╡ро░ுроХ்роХு роЗродு рокோро▓ роЗрой்ройுроо் рокро▓ ро╡ீроЯுроХро│் ро╣ூроЯாроЩ்роХிро▓் роЪொрои்родроо். роЕро╡ро░் роТро░ு роХோроЯீро╕்ро╡ро░ро░். роЕро╡ро░் родрой் ро╡ேро▓ைроХро│ுроХ்роХு роТро░ு рооோрокெроЯ்роЯுроо், родрой் роороХройுроХ்роХு роТро░ு роХாро░ுроо் ро╡ாроЩ்роХிроХ் роХொрог்роЯிро░ுроХ்роХிро▒ாро░். роЕро╡ро░் роороХрой் роХாро░ிро▓் роКро░் роЪுро▒்ро▒ுро╡родு родாрой் ро╡ேро▓ை. роЕро╡ро░் родрой் роороХройுроХ்роХு роОроЩ்роХாро╡родு роТро░ு роЯிро░ைро╡ро░் ро╡ேро▓ை ро╡ாроЩ்роХிроХ்роХொроЯுроХ்роХுроо்рокроЯி рокро▓்ро▓ро╡ிропைропுроо் роЕро╡ро░் роХрогро╡ро░ைропுроо் роХேроЯ்роХிро▒ாро░்.
ро╡ூ роЖро░роо்рокрод்родிро▓் роЗроо்рооாродிро░ி роТро░ு рокро┤ைроп ро╡ீроЯ்роЯிро▓் родாрой் роЗро░ுрои்родாро░். роХро▓ாроЪாро░рок் рокுро░роЯ்роЪிропிрой் рокோродு роЕро╡ро░் ро╡ீроЯு рокро▒ிрокோропிро▒்ро▒ு. роЕро╡ро░் роОроЩ்роХோ родூро░род்родிро▓் роЕроХродிропாроХ роЕройுрок்рокрок் рокроЯுроХிро▒ாро░். роЕроЩ்роХு роЕро╡ро░ைроЪ்роЪீро░்родிро░ுрод்род роХроХ்роХூро╕் роХро┤ுро╡ுроо் ро╡ேро▓ை родро░рок்рокроЯுроХிро▒родு. рокро▓ ро╡ро░ுро╖ роЪிро▒ைро╡ாроЪрод்родுроХ்роХுрок் рокிро▒роХு, роЯроЩ் роЪிропாро╡் рокிроЩ் роЖроЯ்роЪிропிро▓் роЕро╡ро░் роКро░் родிро░ுроо்рокுроХிро▒ாро░். ро░ாрогுро╡род்родிро▓் роЪேро░்рои்родு рокрогிропாро▒்ро▒ி роТроп்ро╡ு рокெро▒்ро▒ுрод் родிро░ுроо்рокுроХிро▒ாро░். роЕрои்родроЪ் роЪрооропроо் роЕро░роЪு роХொро│்роХை рооாро▒ி ропாро░ுроо் роХொроЮ்роЪроо் роиிро▓роо் роЕро░роЪு роХுрод்родроХைропிро▓் рокропிро░் роЪெроп்родு роХொро│்ро│ро▓ாроо். ро╡ீроЯு ро╡ைрод்родுроХ்роХொро│்ро│ро▓ாроо் роОрой்ро▒ு рооாро▒ுроХிро▒родு. ро╡ூ рооுродро▓ிро▓் роТро░ு ро╡ீроЯுроо் рокிрой்ройро░் ро╣ூроЯாроЩ்роХிро▓் роЕро▓ைрои்родு роЗрой்ройுроо் рокро▓ ро╡ீроЯுроХро│ுроо் ро╡ாроЩ்роХுроХிро▒ாро░். роЗрок்рокோродு роЕро╡ро░் роХோроЯீро╕்ро╡ро░ро░். роЪிро▓ ро╡ро░ுро╖роЩ்роХро│் рооுрой் роороХ்роХро│் ро╡ிро░ோродி роОрой роХுро▒்ро▒роо் роЪாроЯ்роЯрок்рокроЯ்роЯு роОроЩ்роХோ роХроХ்роХூро╕் роХро┤ுро╡ிропро╡ро░். роЗрок்рокோродுроо் роЕро╡ро░் роХுро┤ாроп் ро░ிрок்рокேро░், ро╡ீроЯு рокெро░ுроХ்роХுро╡родு роХроХ்роХூро╕் роЪுрод்родроо் роЪெропро╡родு роОрой рокро▓ ро╡ேро▓ைроХро│் роЪெроп்рокро╡ро░். рооுроХроо் роЪிрогுроЩ்роХாрооро▓். роЪрои்родோро╖рооாроХ. рокро▓ роЪрооропроо் рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░ிрой் ро╡ிро░ுрои்родிройро░ாро╡ாро░்.



                   роЗрой்ройொро░ு роХாроЯ்роЪி. рокроЯிрод்родро╡рой். ро╡ேро▒ுроПродோ ро╡ேро▓ை роЪெроп்родро╡рой். роЗрок்рокோродு ро╣ூроЯாроЩ்роХிро▓் роЙро│்ро│ роХроХ்роХூро╕ை роХро┤ுро╡ி роЪுрод்родроо் роЪெроп்роХிро▒ாрой். роЗродிро▓் рокрогрооுроо் роиிро▒ைропроХ் роХிроЯைроХ்роХிро▒родு. ро╡ேро▓ைропுроо் роЪுро▓рокроо்.
роЪைройாро╡ிро▓் ропாро░ுроо் роОрои்род ро╡ேро▓ைропுроо் роЪெроп்ропுроо் рооройрок் рокроХ்роХுро╡роо் рокெро▒்ро▒ро╡ро░்роХро│். роЙро┤ைрок்рокிро▓் роХௌро░ро╡роо் рокாро░்рок்рокродிро▓்ро▓ை.



                     роироо்рооூро░ிро▓் роироо் ро╡ாро┤்роХ்роХைропிро▓் роЕройேроХ роироо்рокிроХ்роХைроХро│் роироо்рооை роЕроЯроХ்роХிропாро│்роХிрой்ро▒рой. рооூроЯ роироо்рокிроХ்роХைропோ рокроХுрод்родро▒ிро╡ோ роОрой்ройро╡ோро╡ாроХ роЗро░ுрои்родுро╡ிроЯ்роЯுрок் рокோроХроЯ்роЯுроо்.
рооாро░்роХ்ро╕் роОроЩ்роХோ роЪொро▓்ро▓ிропிро░ுроХ்роХிро▒ாро░ாроо். роПро┤ு рокேро░ுроХ்роХு рооேро▓் роТро░ுрод்родрой் родрой் роХீро┤் ро╡ேро▓ைроХ்роХрооро░்род்родிройாро▓் роЕро╡ройிроЯроо் рооுродро▓ாро│ீроп роЪுро░рог்роЯро▓் рооройроо் родோрой்ро▒ிро╡ிроЯுроХிро▒родு роОрой. роЗрои்род роПро┤ு роХрогроХ்роХு роОрок்рокроЯி ро╡рои்родродோ. роЗро░ுроХ்роХроЯ்роЯுроо். роЪைройாро╡ிро▓் ропாро░ுроо் роПро┤ு рокேро░ுроХ்роХு рооேро▓் (рооாро░்роХ்ро╕் роЪாро╕்родிро░рок்рокроЯி) ро╡ேро▓ைроХ்роХு ро╡ைрод்родுроХ்роХொро│்ро│роХ் роХூроЯாродு. роЖройாро▓், рокுрод்родிроЪாро▓ி роЪீройро░்роХро│். ропாро░ுроо் ропாро░ுроХ்роХுроо் роХீро┤் ро╡ேро▓ை роЪெроп்ро╡родிро▓்ро▓ை, роХூроЯ்роЯுро▒ро╡ு роЕроЯிрок்рокроЯைропிро▓் роОро▓்ро▓ோро░ுроо் ро╡ேро▓ைропாроЯ்роХро│் роОро▓்ро▓ோро░ுроо் рооுродро▓ாро│ிроХро│் родாрой் -  роОрой்ро▒ு роЕро░роЪு ро╡ிродிроХро│ிрой் роХрог்рогிро▓் рооிро│роХாроп் родூро╡ி рокெро░ிроп родொро┤ிро▓் роЪாро▓ைроХро│ை роЕрооைрод்родுроХ் роХொро│்роХிро▒ாро░்роХро│ாроо்.



                       роЪроЯ்роЯрод்родுроХ்роХுроЪ் роЪроЯ்роЯрооுроо் роЖропிро▒்ро▒ு. родрой் роХாро░ிропрод்родுроХ்роХுроо் родроЯைропிро▓்ро▓ை.
роЪுро░ீрои்родро░் роЪிроЩ் роОрой்ро▒ு роТро░ு роЪро░்родாро░்роЬிроХ்роХு роТро░ு ро╣ோроЯ்роЯро▓ிро▓் ро╡ேро▓ை роХிроЯைрод்родродு. роЪுро░ீрои்родро░் роЪிроЩ்роХிрой் родро▓ைрок்рокாроХை ро╡ெро│ிроиாроЯ்роЯро╡ро░ைроХ் роХро╡ро░ுроо் роОрой்рокродு роЕро╡ро░்роХро│் роОрог்рогроо்.. роТро░ு роиாро│் роЪுро░ீрои்родро░் роЪிроЩ் роХிро░ாрок் ро╡ைрод்родுроХ் роХொрог்роЯாрой் ро╣ோроЯ்роЯро▓் роиிро░்ро╡ாроХроо் роХிро░ாрок் ро╡ைрод்родுроХ்роХொрог்роЯாро▓ுроо் родро▓ைрок்рокроХைропை ро╡ிроЯроХ்роХூроЯாродு. роЗро▓்ро▓ைропெройிро▓் роЕро╡ройுроХ்роХு ро╡ேро▓ை роХிроЯைропாродு роОрой்ро▒ு роЪொрой்ройродாроо். роЪீрой роЕро░роЪு рокோро▓ро╡ே ро╣ோроЯ்роЯро▓ுроХ்роХுроо் родрой் ро╡ிропாрокாро░род்родிро▓் родாрой் роЕроХ்роХро░ை. роЪுро░ீрои்родро░் роЪிроЩ்роХிрой் роородроо் рокро▒்ро▒ி роПродுроо் роЕроХ்роХро▒ை роЗро▓்ро▓ை.
роЪைройாро╡ை роТро░ு роЪрооропроо் роЪாро░்ро╕் роЕроЪுро░род்родройрооாроХрод் родாроХ்роХிропродு. роЪீрой роЕро░роЪு роЕродை рооро▒ைрод்родродு. роТрок்рокுроХ்роХொро│்ро│ рооро▒ுрод்родродு. роЖройாро▓் роЕродு ро╡ிро╖ро╡ேроХрод்родிро▓் рокро░ро╡ро╡ே, роЗрои்род  роЗрогைроп ропுроХрод்родிро▓் роОродை рооро▒ைроХ்роХ рооுроЯிропுроо்? роЙроЯройே роЪாро░்ро╕் родாроХ்роХுродро▓ை роТрок்рокுроХ்роХொрог்роЯு роЕрои்родрод் родாроХ்роХுродро▓ிро▓ிро░ுрои்родு рооீрог்роЯродு роЕро░роЪு.  родீро╡ிро░род்родைропுроо் роЪெропро▓் роЙрод்ро╡ேроХрод்родைропுроо் роХாроЯ்роЯிропродு. роЖропிро░роо் рокроЯுроХ்роХைроХро│் роХொрог்роЯ роТро░ு рокெро░ிроп рооро░ுрод்родுро╡ рооройை роПро┤ே роиாро│ிро▓், роПрок்ро░ро▓் 24ро▓ிро░ுрои்родு 30роХ்роХுро│் роХроЯ்роЯி рооுроЯிроХ்роХрок்рокроЯ்роЯродு. роЕродிро▓் 1200 роЯாроХ்роЯро░்роХро│் роиро░்ро╕ுроХро│்.
роТро░ு роКро░ைропே рооுродро▓ாро│ிроХро│ிрой் рокроЩ்роХро│ா ро╡ாроЪிроХро│ிрой்  роХுроЯிропிро░ுрок்рокாроХ рооாро▒்ро▒ிроп роТро░ு родொро┤ிро▓родிрокро░் роХூро▒ுроХிро▒ாро░்:” роОроЩ்роХро│ூро░் роороХ்роХро│் роХроо்рокெройி рокроЩ்роХுроХро│் ро╡ைрод்родிро░ுроХ்роХிро▒ாро░்роХро│். роиро▓்ро▓ роЯிро╡ிроЯெрог்роЯ் ро╡ро░ுроХிро▒родு. роЗродு рооுродро▓ாро│ிрод்родுро╡роо். роОро▓்ро▓ோро░ுроХ்роХுроо் роЗро▓ро╡роЪрооாроХроХ் роХро▓்ро╡ி, рооро░ுрод்родுро╡ роЙродро╡ி роХிроЯைроХ்роХிро▒родு. роЗродு роХроо்ропூройிроЪроо். рооாродா рооாродроо் роЪроо்рокро│роо் рокோройро╕் роОро▓்ро▓ாроо் роХிроЯைроХ்роХிро▒родு. роЗродு роЪோро╖ро▓ிроЪроо். роЗрок்рокроЯி роОро▓்ро▓ாро╡ро▒்ро▒ிро▓ிро░ுрои்родுроо் роиро▓்ро▓родை роОроЯுрод்родுроХ்роХொро│்роХிро▒ோроо். роХெроЯ்роЯродைрод் родро│்ро│ி ро╡ிроЯுроХிро▒ோроо்”



                   роЗрой்ройொро░ு рооேро▒்роХோро│்; ”роЖрог்роЯாрой் роЕроЯிрооை роОрой்ро▒ роиிро▓рокிро░рокுрод்родுро╡ ро╡ேро▒்ро▒ுрооை рооро▒ைрои்родродு. роЕродро▒்роХுрок் рокродிро▓ாроХ роХроЯ்роЪிроХ்роХாро░рой் рооро▒்ро▒ро╡рой் роОрой்ро▒ рокுродிроп роХோрогрод்родிро▓் роЕродிроХாро░рооுроо் роЪро▓ுроХைроХро│ுроо் роЪிро▓ро░ுроХ்роХு рооாрод்родிро░роо் роЕрооோроХрооாроХроХ் роХிроЯைрод்родрой” ( родрооிро┤் роиாроЯ்роЯைроЪ் роЪொро▓்ро╡родாроХ ропாро░ுроо் роиிройைрод்родுроХ்роХொро│்ро│ ро╡ேрог்роЯாроо். роЕрои்род роиிройைрок்рокு роЪро░ிропெрой்ро▒ே родோрой்ро▒ிройாро▓ுроо், роЪொро▓்ро▓рок்рокроЯுро╡родு роЪைройாро╡ைрок்рокро▒்ро▒ி.) .
роХроЯைроЪிропாроХ, “роЬройроиாропроХ роЗрои்родிропாро╡ை ро╡ிроЯ роЪро░்ро╡ாродிроХாро░ роЪீройாро╡ிро▓் родாрой் роХுроЯிроороХ்роХро│் роЪுропрооро░ிропாродைропுроЯрой் ро╡ாро┤்роХிро▒ாро░்роХро│்” роЗродு рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░் роТро░ு роХроЯ்роЯுро░ைропிро▓்.



роЪீройா: ро╡ிро▓роХுроо் родிро░ை – рокро▓்ро▓ро╡ி роЕроп்ропро░். родрооிро┤ிро▓்: ро░ாроорой் ро░ாроЬா
роХிро┤роХ்роХு рокродிрок்рокроХроо். 33/15 роОро▓்роЯாроо்ро╕் ро░ோроЯ், роЖро┤்ро╡ாро░் рокேроЯ்роЯை. роЪெрой்ройை – 18
рокроХ்роХроЩ்роХро│்: 360
ро╡ிро▓ை: ро░ூ 200

роЗрогைропроо்  рооூро▓роо் рокுрод்родроХрод்родை роЗроЩ்роХே ро╡ாроЩ்роХро▓ாроо்.



                                                                                                               роирой்ро▒ி!!!!   родрооிро┤் ро╣ிрои்родு
 
back to top